CAMPAGNE ANNUELLE /ANNUAL GIVING

 
La campagne annuelle de dons prend son élan !

Nous sommes très heureux de vous annoncer que les résultats de la deuxième campagne annuelle de dons ont, en à peine quelques semaines, dépassé les résultats définitifs de la campagne organisée l’an passé.  Nous remercions vivement toutes les familles et les membre du personnel qui ont déjà contribué, pour leur générosité et leur soutien au Lycée. Si vous n’avez pas encore contribué, sachez qu’il vous reste du temps pour le faire. Nous vous encourageons à participer à la campagne 2008. Chaque don est important !

Aux Etats-Unis, la plupart des écoles indépendantes y compris les écoles françaises ont des campagnes annuelles de dons. La  campagne annuelle de dons  est considérée comme l’un des instruments essentiels au développement de tout établissement scolaire et elle sera mise en place à Rochambeau  désormais chaque année.


The annual giving campaign is gaining momentum! 

We are very pleased to announce that the results of the second Annual Giving Campaign have already surpassed last year’s total. The second Campaign was launched just a few weeks ago and these results are very encouraging. We would like to thank, appreciatively all of the families and staff who have already contributed for their generosity and support of the Lycée. For those who have not yet made a contribution, please know that there is still time to contribute to the 2008 annual fund campaign, and we encourage you to do so.  Every gift counts!

 In many US independent schools, including French ones, Annual Giving Campaigns are a tradition.  Annual Giving is considered the foundation of all school development and fundraising efforts; it mobilizes the entire school community. We will pursue its development every year from now on. Your involvement is important to its success.

Print the pledge card /Imprimer le carton réponse