Option Cinéma Audio-Visuel

Ciné Club - Le programme:

Mercredi 10 mai

Ce soir, nous vous présenterons deux films réalisés par Georges Lautner, dont les scénarios ont été écrits par Michel Audiard.
Tonight, we will show two movies, both made by Georges Lautner with screenplays written by Michel Audiard.

Brèves présentations des films:

LES TONTONS FLINGUEURS (1h 45min) :

Année de production: 1963

Distribution/casting:

Lino VENTURA (dans le rôle de Fernand Naudin), Francis BLANCHE (Maitre Folage), Robert DALBAN (Jean), Bernard BLIER (Raoul Volfoni), Jean LEFEBVRE (Paul Volfoni)

Synopsis:

- La vie de Fernand Naudin, ex-truand devenu depuis petit propriétaire d'une usine de tracteurs, est bouleversée quand son ami d'enfance, un gangster notoire, l'appelle à son chevet...

- Since Fernand Naudin has quit his life as a gangster, he has become a quiet owner of a tractor factory. But when a childhood friend, now a notorious gangster, calls him to his deathbed, his life takes a spin…

ENTRACTE: Vente de boissons et de gâteaux
INTERMISSION: Food and beverage sale

LE PACHA (1h30min)

Année de production: 1968

Distribution/casting:

Jean GABIN ( commissaire Joss); Dany CARREL (Nathalie); André POUSSE ( Quinquin); Serge GAINSBOURG ( lui-même)

Synopsis:

- Quand son collègue Gouvion est assassiné, le commissaire Joss, qui enquête sur le hold-up d'une bijouterie, décide de transgresser les règles. Avec l'aide d'une fille facile, il tend un piège à l'assassin qu'il soupçonne aussi d'être à l'origine de l'affaire du cambriolage.

- Gouvion, a police officer, has been murdered. Chief Joss, who is working on the case of a hold-up in jewelry at the time, decides to break the law in order to find his colleague's murderer. With the help of a young girl, he sets a trap for the wrongdoer, whom he suspects of being involved in the hold-up.