French versionEnglish version


La réussite de nos élèves dans la vie active commence aujourd’hui, à Rochambeau !

Parce que notre mission est de préparer nos élèves à relever les défis de demain, nous leur offrons l’opportunité d’effectuer un stage de découverte en entreprise de deux semaines. Cette expérience est une étape essentielle dans leur programme scolaire de la classe de seconde. L’objectif est de leur faire découvrir la vie professionnelle et de les sensibiliser aux réalités économiques du monde du travail. Ce stage leur permettra de se familiariser avec les secteurs des affaires, de l’ingénierie, de la recherche, de la santé…, et de valider et préciser leur projet professionnel.

Rochambeau a besoin de votre soutien : Proposez un stage à nos élèves.
Je sollicite votre participation à la «bourse aux stages Rochambeau». En impliquant la communauté Rochambeau, j’espère faciliter l’accès à des stages aussi divers qu’intéressants pour nos 84 élèves de seconde. Les dates du stage sont fixées du mardi 30 mai au vendredi 9 juin (inclus). Il s’agit d’une période d´observation durant laquelle le maitre de stage confie au stagiaire des tâches à sa portée. Le formulaire ci-dessous vous permettra de renseigner votre offre de stage : proposer un stage.

Je vous remercie par avance de l’intérêt que vous réserverez à cette demande. Je suis très attachée à ce programme car je suis convaincue de l’opportunité, riche et unique, de cette expérience pour nos élèves.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

Cordialement,
Karine Gaultier Conseillère d’orientation                                        Retour vers Orientation FR >>


As you already know, a Rochambeau education is about so much more than lessons learned from textbooks. Our mission is to prepare our students for future challenges - entering college, choosing professions, and making meaningful contributions to the world around them.

The future success of our students starts right now - and you can be part of it!
10th grade students at Rochambeau will again participate in a two-week Job Shadow program, May 30 - June 9. This experience is an essential step in their education as they gain a more practical understanding of the professional world and gain deeper awareness of the economic realities of business operations.

This two-week internship period also helps to shape the career paths of our students. Given the wide array of talents and interests in our student community, they will no doubt be looking for opportunities to learn in fields such as: engineering, media, research, business management, finance, health sciences, IT, arts, and much more.

Rochambeau students will have a great deal to learn and also a great deal to contribute.
Each student is expected to provide meaningful support to the companies they join, such as research, writing, technical support, special project support, event planning, administrative help, and much more.

Rochambeau needs your support: welcome a student to your business
Today I invite you to be a host for one (or more!) of our 84 students. As a host you will receive profiles of interested students for review and you may choose the student(s) who fit your needs best. Your participation today can help provide access for our talented students to the wide network of our parent community.

Please click here to share with us your interest in being part of the 2017 Job Shadow program from May 30st to June 9th
Thank you in advance for the interest and positive reply. I am very excited about this program because I am convinced of the rich and unique opportunity it offers both for our students and for local businesses. Please contact me for further information.
Kind regards
Karine Gaultier Conseillère d’orientation                                       Back to Orientation FR >>


Bradley Campus
Maternelle • Preschool
7108 Bradley Blvd Bethesda, MD 20817
301.767.1683
Rollingwood Campus
Elementary
3200 Woodbine St Chevy Chase, MD 20815
301.907.3265
Forest Rd Campus
Elementary • Secondary • Administrative Offices
9600 Forest Rd Bethesda, MD 20814
301.530.8260
powered by finalsite