Nos élèves de seconde ont visité le siège de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et ont assisté à une conférence très instructive sur le travail de l'OMS et de l'OPS dans la lutte contre les épidémies et l'accès aux vaccins. Une expérience enrichissante pour tous !

Our 10th graders visited the Pan American Health Organization (PAHO) headquarters and attended an insightful conference on the WHO and PAHO’s work in combating epidemics and ensuring vaccine access. An enriching experience for all!

Félicitations à Mme Marie-Claude Genovese, ancienne employée de Rochambeau et lauréate du Trophée humanitaire Victor Obadia 2024, honorée pour ses 22 années de service à la communauté. 

Congratulations to Mrs Marie-Claude Genovese, former Rochambeau employee and 2024 Victor Obadia Humanitarian Trophy laureate, honored for 22 years of impactful community service.

Le 10 novembre, Jean-Pierre Plaa, directeur de l'école primaire de Rochambeau, a été décoré de la Médaille de l'Ordre National du Mérite par le Général Lecointre.

On November 10, Jean-Pierre Plaa, Director of the Primary School at Rochambeau, was awarded the Médaille de l'Ordre National du Mérite by General Lecointre.

Lundi 11 novembre2024, les délégués de classes de 3e ont représenté Rochambeau à la cérémonie des Bells of Peace organisée par la Doughboy Foundation au Mémorial de la Première Guerre mondiale de DC. Parmi les moments forts de la cérémonie, citons la remise de médailles par le gouvernement français et le dépôt d'une gerbe par notre élève Nina aux côtés de dignitaires français. 

On Monday, November 11, our 9th grade class delegates represented Rochambeau at the Bells of Peace ceremony hosted by the Doughboy Foundation at the WWI Memorial in DC. Highlights included a medal ceremony officiated by the French government, and our student, Nina, laying a wreath with French dignitaries. 

Toutes nos félicitations à Valeria Da Re, élève de Ana Isabel Rodriguez en classe d’Espagnol Seconde Honors, qui a reçu un Diplôme de reconnaissance pour son engagement exemplaire dans le service communautaire et son excellence académique, dans le cadre du Mois du Patrimoine Hispanique.

All our congratulations to Valeria Da Re, student in Ana Isabel Rodriguez’s Class in Seconde Honors in Spanish, who has received a Certificate of Special Congressional Recognition for her exemplary commitment to Community Service and Academic Excellence during Hispanic Heritage Month.