Teacher with students in the classroom

Rochambeau News

Célébrations de fin d'année 2024 | Winter Holiday magic
Célébrations de fin d'année 2024 | Winter Holiday magic

English below

 

PRIMAIRE

Les élèves de toutes les classes de Grande Section à CM2 ont célébré les fêtes de fin d'année avec de superbes concerts, dirigés par leurs professeurs de musique, Rose Vilcocq, et Jean-Christophe Yin pour les classes de CM2. Ces chorales ont offert aux familles un moment de partage et de découverte à travers un répertoire varié, mêlant classiques intemporels et créations originales.

Un répertoire riche et diversifié

Le programme musical, soigneusement sélectionné, a exploré différents styles et thématiques. Les chansons traditionnelles des fêtes côtoyaient des morceaux plus modernes, tout en intégrant des rythmes captivants grâce à l’utilisation de percussions telles que tambourins, maracas et claves. Les élèves ont aussi interprété des œuvres en canon, mettant en avant leur sens de la coordination et leur esprit collectif.

Parmi les morceaux présentés, les spectateurs ont redécouvert des incontournables comme Vive le vent ou Jingle Bells, mais aussi des compositions poétiques telles que Chanson pour les enfants l’hiver, avec le texte de Prévert mis en musique par Kosma. Les élèves ont également brillé avec des extraits d’opéras pour enfants comme Les Mille tours d’Edison, témoignant de la richesse pédagogique du programme.

Un apprentissage au-delà de la musique

Ces concerts ne se limitaient pas à l’aspect musical : ils portaient également un message fort sur le vivre-ensemble, l’acceptation des différences et l’importance de la coopération. À travers le chant et les activités musicales, les élèves ont appris à s’écouter, à s’accorder et à travailler ensemble pour créer une harmonie collective.

Les classes de CE2 ont ajouté une dimension particulière à leur concert en s’inspirant du Vendée Globe, intégrant des chansons en canon pour évoquer l’esprit d’aventure et de solidarité propre à cette course légendaire.

 

VIDEOS DES CONCERTS

Album Photo GS

Album Photo CP

Album Photo CE1

Album Photo CE2

Album Photo CM1

Album Photo CM2

 

Des goûters et activités artistiques pour les élèves de TPS à MS

Nos plus petits de maternelle ont pu célébrer la fin d'année avec leurs parents lors de délicieux goûters d'Hiver, d'ateliers de création artistique, de partage de vidéos des enfants...

Un projet commun entre classes de PS A et CE1 D a permis à ces classes de présenter un petit concert aux parents, dans une Maison de Santé locale et également pour une classe de Terminale ! On adore les projets entre niveaux !

Quelques photos souvenirs ici.

 

 

Un grand bravo à tous nos élèves du Primaire et à leurs professeurs pour ces prestations mémorables qui ont ravi parents et spectateurs !

 

SECONDAIRE

 

La Fête de l’Hiver Allemand : Une célébration festive à Rochambeau

 

Le mercredi 18 décembre 2024, Rochambeau a vibré au rythme de la langue et de la culture allemande lors de la Fête de l’Hiver, organisée par nos professeures d’allemand, Mme Cox et Mme Riedi. Cet événement festif a réuni tous les élèves germanistes du CM1 à la 3ème, avec la participation spéciale de Verona Laffitte, parent Rochambeau et représentante de l’Ambassade d’Allemagne aux États-Unis.

L’ambiance chaleureuse et conviviale d’un marché de Noël allemand s’est installée dans l'Auditorium. Les élèves ont participé à une multitude d’ateliers créatifs et ludiques, comme :

  • Décoration de biscuits aux couleurs de Noël,
  • Fabrication d’étoiles en papier, un classique des traditions hivernales allemandes,
  • Chant de Oh Christmas Tree, appris par cœur pour l’occasion,
  • Écriture de poèmes en allemand,
  • Découverte de la Saint Martin, une fête allemande emblématique.

La célébration a été sublimée par des performances musicales en live. Un grand merci à M. Cox, époux de Mme Cox, pour sa prestation au cor d’harmonie, ainsi qu’à nos talentueux élèves pianistes, Vivien et Nadja, qui ont offert des morceaux pleins de douceur et de magie.

Une vrai immersion dans la culture allemande pour les élèves, qui ont eu le plaisir de déguster des biscuits et spécialités traditionnelles allemandes, recréant ainsi l’atmosphère unique des marchés de Noël d’outre-Rhin.

 

Danke pour cette belle célébration ! Et merci à tous les parents volontaires pour leur aide lors de l'événement !

 

Photos souvenirs

 

 


 

Primary School

 

Students in all classes from Grande Section to CM2 celebrated the festive season with superb concerts, conducted by their music teachers, Rose Vilcocq, and Jean-Christophe Yin for the CM2 classes. The choirs offered families a moment of sharing and discovery through a varied repertoire combining timeless classics and original creations.

A rich and varied repertoire

The carefully selected musical program explored different styles and themes. Traditional holiday songs rubbed shoulders with more modern pieces, all the while incorporating captivating rhythms thanks to the use of percussion instruments such as tambourines, maracas and claves. The students also performed works in canon, showcasing their sense of coordination and collective spirit.

Among the pieces presented, spectators rediscovered such staples as Vive le vent and Jingle Bells, as well as poetic compositions such as Chanson pour les enfants l'hiver, with text by Prévert set to music by Kosma. The students also shone with excerpts from children's operas such as Les Mille tours d'Edison, testifying to the program's rich pedagogical content.

Learning beyond music

These concerts were not limited to the musical aspect: they also carried a strong message about living together, accepting differences and the importance of cooperation. Through singing and musical activities, students learned to listen to each other, to tune in and work together to create collective harmony.

The CE2 classes added a special dimension to their concert by taking inspiration from the Vendée Globe, integrating songs in canon to evoke the spirit of adventure and solidarity characteristic of this legendary race.

Gouters and art & crafts activities for Preschoolers

Our youngest Maternelle students celebrated the end of the year with their parents, with delicious Winter gouters, art & crafts workshops, the sharing of children's videos...

A common project between PS A and CE1 D classes enabled these classes to present concerts to parents, in a local Nursing home and also for a Senior class! We love cross-grade projects!

 

Secondary School

 

German Winter Festival: a festive celebration in Rochambeau

On Wednesday December 18, 2024, Rochambeau vibrated to the rhythm of the German language and culture at the Winter Festival, organized by our German teachers, Mrs. Cox and Mrs. Riedi. This festive event brought together all German-speaking students from CM1 to 3ème, with the special participation of Verona Laffitte, Rochambeau parent and representative of the German Embassy in the USA.

The warm and friendly atmosphere of a German Christmas market took hold in the Auditorium. Students took part in a host of fun and creative workshops, including :

  • Decorating cookies in Christmas colors,
  • Making paper stars, a classic German winter tradition,
  • Singing Oh Christmas Tree, memorized for the occasion,
  • Writing poems in German,
  • Discovering Saint Martin's Day, an emblematic German holiday.

The celebration was enhanced by live musical performances. Many thanks to Mrs. Cox's husband, Mr. Cox, for his performance on the French horn, and to our talented piano students, Vivien and Nadja, for their sweet and magical pieces.

It was a real immersion in German culture for the students, who had the pleasure of sampling cookies and traditional German specialties, recreating the unique atmosphere of Christmas markets on the other side of the Rhine.

Danke for this wonderful celebration! And thanks to all the parent volunteers who helped out at the event!