Rochambeau News

English below

Cette année, tous les lycéens en option arts plastiques (2nde, 1ere, 1ere IB, Terminale) ainsi que les 3eme IB et une éleve de 3eme ont participé à la compétition des Scholastic art and writing awards.

Toutes nos félicitations aux 28 élèves qui ont reçu un prix dans ce programme 2025 des Scholastic Art & Writing Awards, le concours le plus ancien et le plus prestigieux des États-Unis pour les adolescents créatifs !

29 récompenses ont été données à 28 éleves (une élève est récompensée deux fois) dans des catégories très variées : Sculpture, Film & Animation, Peinture, Dessin & Illustration, Caricature, Mode, Photographie, Ceramique & Verre, Médias variés.

1 Clé d'Or, 6 Clés d'Argent et 22 mentions d'honneur !

Cliquez ici pour voir le détail des récompenses

Cliquez ci-dessous pour admirer les oeuvres d'art nominées :

2025 MARYLAND REGION SCHOLASTIC ART AWARDS by Rochambeau, The French International School on Exposure

Cela en dit long sur la qualité du travail de nos élèves et sur le programme d'arts plastiques qui leur permet d'explorer des modes d'expressions très divers. Un grand merci à Henriette Angoulvant, professeure d'art, pour son dévouement aux activités artistiques de ses élèves !

Focus sur la Clé d'Or, la plus haute récompense, gagnée par Charlize (3eme), pour sa sculpture Recycled Lunch Tray.

Ma sculpture vise à critiquer les repas de la cafétéria, qui sont souvent peu appétissants pour les élèves. J'ai commencé par utiliser un simple plateau en carton et j'ai ajouté de l'argile aux extrémités pour lui donner des compartiments plus ronds, afin de ressembler davantage à un plateau. Dans le premier compartiment, vous trouverez des noix mécaniques pour représenter les haricots d'un repas normal. À droite, j'ai utilisé de la peinture, de la ficelle et des perles de verre transparent pour représenter des spaghettis filandreux, secs et fades. En bas à gauche, j'ai utilisé de la colle transparente mélangée à de la peinture brune et à des perles pour représenter les soupes de l'école qui sont mélangées à des légumes. Enfin, en bas à droite, il y a des pépites d'argile peintes avec de la peinture jaune, brune et orange pour représenter les protéines dures servies dans les déjeuners. 

This year, all high school art students (2nde, 1ere, 1ere IB, Terminale) as well as the 3eme IB and one 3eme student took part in the Scholastic art and writing awards competition.

Congratulations to our 28 students on their art recognition in the 2025 Scholastic Art & Writing Awards, the oldest and most prestigious competition in the USA for creative teenagers!

29 awards were given to 28 students (one student is awarded twice) in a wide variety of categories: Sculpture, Film & Animation, Painting, Drawing & Illustration, Editorial Cartoon, Fashion, Photography, Ceramics & Glass, Mixed Media.

1 Gold Key, 6 Silver Keys and 22 Honorable mentions!

Click here to see details of the awards

Click here for photos of their artwork

This says a lot about the quality of our students' work and the visual arts program, which enables them to explore a wide variety of modes of expression. Many thanks to their art teacher Henriette Angoulvant for her dedication to her students' artistic activities!

Focus on the Gold Key, an award won by Charlize (3eme), for her sculpture named Recycled Lunch Tray.

My sculpture is meant to critique cafeteria lunches as they are often unappetizing to students. I started by using a plain cardboard tray and adding clay on the extremities to give it more round food compartments, to resemble more of a tray look. In the first compartment, you can find mechanical nuts to represent beans in a normal lunch. To the right I used paint and string and clear glass beads to represent stringy, dry and bland spaghetti. On the bottom left, I used clear glue mixed with brown paint and beads to represent the school soups that are mixed with vegetables. Finally, on the bottom right, there are clay nuggets painted with yellow, brown and orange paint to critique the hard protein served in the lunches.