Bravo Rochambeau ! En novembre, les effectifs ont atteint un niveau historique de plus de 1 300 élèves, et le classement 2026 de Niche a désigné Rochambeau 1ère meilleure école privée K–12 du comté de Montgomery et 5ème de la région de Washington D.C. Ces jalons, atteints lors de l’année de notre 70ᵉ anniversaire, reflètent notre engagement continu envers l’excellence académique, une communauté internationale dynamique, et l’épanouissement et la réussite de nos élèves.

Congratulations Rochambeau! In November, enrollment reached a historic high of over 1,300 students, and Niche’s 2026 rankings named Rochambeau #1 Best Private K–12 School in Montgomery County and #5 in the Washington D.C. area.These milestones, achieved in the year of our 70th anniversary, reflect our ongoing commitment to academic excellence, a vibrant international community, and the growth and success of our students.

Félicitations à Sophia et Francesca, élèves de Terminale IB, pour leur distinction au Programme national de bourses au mérite, grâce à leurs résultats exceptionnels au test PSAT, les plaçant parmi les meilleurs des États-Unis !

Congratulations to Sophia and Francesca, IB Senior students, on their distinction in the National Merit Scholarship Program, placing them among the PSAT top scores across the country!

Les équipes de Cross-Country de Rochambeau ont dominé les Championnats des écoles privées du Maryland, clôturant la saison 2025 avec triomphe ! Les équipes du Collège ont remporté la 1ère place au classement général, grâce à une performance d'ensemble remarquable ! Les équipes Junior Varsity ont également brillé, avec Matt McDonald sacré champion du Maryland pour la deuxième année consécutive !

Rochambeau's Cross-Country teams dominated the Maryland Private School Championships in a triumphant end to the 2025 season. The Middle School teams secured 1st place overall, showcasing incredible depth. The Junior Varsity teams also shone, highlighted by Matt McDonald becoming state champion for the second consecutive year!

Rochambeau a le plaisir d’accueillir Olivier Chetail et Allen Patino Webb et au sein de son Conseil d’administration à compter du 1er juillet 2025. Nous adressons également nos sincères remerciements à Michael Kidd pour ses nombreuses années de service dévoué au sein du Conseil d’administration, en tant que trésorier et membre du comité des finances.

Rochambeau is pleased to welcome Olivier Chetail and Allen Patino Webb to its Board of Trustees, effective July 1, 2025.  We also extend our sincere gratitude to Michael Kidd for his many years of dedicated service on the Board of Trustees, as Treasurer, and as a member of the Finance Committee.

La formation continue est un pilier à Rochambeau. L'établissement investit dans un plan de formation riche et varié (AEFE, MLF, AIMS) pour garantir l'excellence pédagogique. Les 24 et 25 novembre prochains, 100% de nos enseignants seront mobilisés sur des thèmes clés comme l'IA, la pédagogie active et la méthode de Singapour, au service de la réussite de nos élèves.

Professional development is a pillar at Rochambeau. The school invests in a comprehensive and varied training plan (AEFE, MLF, AIMS) to ensure teaching excellence. This November 24th and 25th, 100% of our teachers will be engaged in training on key topics such as AI, active pedagogy, and the Singapore method, all dedicated to our students' success.

En ce mois du don et alors que nous célébrons notre 70ᵉ anniversaire, nous sommes remplis de gratitude envers la communauté qui a rendu cette étape possible. Le soutien apporté par notre Fonds d’Excellence est essentiel pour offrir la meilleure éducation française et internationale à nos élèves, futurs citoyens du monde. Cette année, vous pouvez effectuer votre don en plusieurs versements, ce qui facilite votre soutien à l’école. Votre générosité est précieuse pour notre réussite collective. Chaque contribution compte – ensemble, faisons la différence !

In this month of giving and as we celebrate our 70th anniversary, we are filled with gratitude for the community that made this milestone possible. Support through our Excellence Fund is important for providing the best French and international education to our students, the next generation of global citizens. This year, you can give in monthly installments, making it easier to support the school. Your generosity is important for our shared success. Every gift counts—let’s make a difference together!

Participez à la Mission : Faites marcher votre réseau pour nous aider à recruter des potentiels sponsors pour rejoindre American Airlines et Jade Fiducial, sponsors du gala, pour soutenir l’avenir de notre école et la prochaine génération de citoyens du monde. 070: A Night of Espionage le 14 mars au International Spy Museum.

Be Part of the Mission: Activate your network and reach out to potential contacts to join American Airlines and Jade Fiducial, sponsors of the gala, in supporting the future of our school and the next generation of global citizens.  070: A Night of Espionage on March 14th at the International Spy Museum.

Halloween a été pleinement célébré à Rochambeau cette année, avec une série d'activités sur les deux campus ! Découvrez les photos et vidéos du Bal des Vampires, des parades du primaire et des projets effrayants de nos professeures documentalistes !

Halloween came alive at Rochambeau this year, with a full lineup of festive activities across both campuses! Explore the photos and videos from the Bal des Vampires, primary school parades, and the spooky projects created by our librarians!

Les classements Niche 2026 sont officiellement sortis, et Rochambeau est en tête de liste ! Cette réalisation reflète notre engagement envers l'excellence éducative, reconnaissant non seulement la rigueur académique, mais aussi nos activités extrascolaires dynamiques, notre diversité culturelle vibrante, et notre préparation universitaire remarquable.

The 2026 Niche Rankings are officially out, and Rochambeau is at the top of the list! This achievement is a reflection of our commitment to academic excellence, recognizing not only intellectual rigor but also our dynamic extracurriculars, vibrant culture and diversity, and exceptional college preparation.

Les élèves de 4e ont récemment eu l'honneur d'écouter Mme de Gouberville, descendante du Général Rochambeau, dont notre école porte le nom. Elle leur a ainsi raconté la vie du général et sa relation particulière avec George Washington pendant la guerre d'indépendance américaine. Une leçon d'histoire incarnée !

Our 8th graders recently had the honor of listening to Mrs. de Gouberville, a descendant of General Rochambeau, after whom our school is named. She shared with them the life of the General and his special relationship with George Washington during the American Revolutionary War. It was truly history brought to life!

La démocratie s'est exprimée à l'école élémentaire ! Après un processus de vote digne de véritables élections, nos nouveaux délégués de classe ont été officiellement élus. Nous félicitons tous les candidats pour leur courage et leur implication. Un immense bravo aux élus qui peuvent être très fiers de représenter leurs camarades cette année ! Retrouvez leur photo officielle par classe !

Democracy has spoken at the elementary school! After a voting process worthy of real elections, our new class representatives have been officially elected. We congratulate all the candidates for their courage and involvement. A huge congratulations to the elected representatives, who can be very proud to represent their classmates this year! Find their official photo by class below!

La Grande Lessive, tradition annuelle à Rochambeau, est une installation artististique éphémère, à portée internationale, qui consiste à suspendre des oeuvres d'art par des pinces à linges à des fils tendus en extérieur. La plupart de nos classes de la TPS au CM2 ont participé le 16 octobre dernier sur le thème « Nuit et jour, réfléchir les lumières ! » - Admirez les photos !

La Grande Lessive (Art on the line), a Rochambeau tradition, is a ephemeral, international art installation that consists of hanging artwork with clothespins on lines stretched outdoors. All our classes, from preschool (TPS) to 5th grade (CM2), participated on October 16 with the theme 'Day and night, reflecting the lights!' Admire the photos!

En octobre, notre équipe d'EPS a organisé le cross de Rochambeau à Forest Road. Des élèves du CM2 à la Terminale ont parcouru des distances allant de 1 à 3 km. Félicitations à tous les participants, y compris les enseignants, pour leurs efforts et bravo à ceux qui sont montés sur le podium ! Photos et résultats dans l'article.

In October, our PE team organized the Rochambeau cross-country race on the Forest Road, with students from 5th to 12th grade completing distances of 1 to 3 km. Congratulations to all participants, including teachers, for their effort and special cheers to those who made the podium! Photos and results in the article.

Notre école secondaire a célébré le Mois du Patrimoine Hispanique avec l'apprentissage de la salsa avec le groupe de danse de Los Titanes Salseros et des projets de classe sur l'influence latine et les marques espagnoles. Les travaux créatifs des élèves (affiches, poèmes, etc.) ont été exposés dans les couloirs pour clore les festivités. Le département d'espagnol est ravi de vous partager les photos et vidéos !

Our secondary school celebrated Hispanic Heritage Month by learning salsa with the Los Titanes Salseros dance group and through class projects on Latin influence and Spanish brands. The students' creative work (posters, poems, etc.) was displayed in the hallways to conclude the festivities. The Spanish Department is thrilled to share the photos and videos with you!

L'apprentissage sur le terrain ! De la Petite Section à la Terminale en passant par les CM2, nos élèves partent de nouveau à l'aventure. Au programme : découverte de la ferme, initiation au rucher et immersion dans l'histoire américaine et l'aménagement urbain à D.C.

Learning outside the classroom! From Preschool (PS) to 12th grade, including our 5th graders, students are heading out on exciting adventures once again. On the agenda: exploring the farm, getting an introduction to the beehives, and diving into American history and urban planning in D.C.

Notre école élémentaire a vibré au rythme du ballon ovale lors de notre récent tournoi de rugby ! Nos élèves de CM1 (filles et garçons) et de CM2 (équipes mixtes) ont tout donné sur le terrain. Après des matchs de poule disputés, la journée s'est terminée par les matchs de classement. Félicitations à tous pour leur esprit sportif, et un grand bravo aux vainqueurs exæquo : les CM2 A et C ainsi que les CM1 C et D !

Our elementary school was buzzing with rugby spirit during our recent tournament! Our 4th grade (girls and boys) and 5th grade (mixed teams) students gave it their all on the field. After hard-fought qualifying rounds, the day ended with the ranking matches. Congratulations to everyone for their sportsmanship, and a huge well done to the joint winners: CM2 A and C, and CM1 C and D!

Nous étions ravis d'accueillir à nouveau le comédien et metteur en scène André Nerman (du 13 au 16 oct.) pour lancer le projet théâtre de l'année : "Rêves et Merveilles". Les élèves de l'option Théâtre travailleront avec M. Nerman et Mme Roberti sur cette œuvre collective, qui aboutira à une performance publique en avril 2026.

We were thrilled to welcome back actor and director André Nerman (Oct 13-16) to launch this year's theater project, "Dreams and Wonders." Students from our Theater option will work with M. Nerman and Ms. Roberti on this collective work, culminating in a public performance in April 2026.

La Semaine du Goût est une semaine annuelle d’animations pour éduquer les élèves au goût. Nos élèves de primaire l'ont célébré avec de la cuisine, de la dégustation de nourriture et du chant. Écoutez les jolis canons des élèves de CE2 et CM1, et regardez les élèves de petite section et de CP cuisiner et goûter pour leur plus grand plaisir !

La Semaine du Goût (Taste Week) is an annual week of activities to educate students about taste. Our Primary school students celebrated it with cooking, food tasting, and singing. Listen to the lovely singing in canons by the 3rd and 4th Graders, and watch the Preschool and 1st Grade students cook and taste—much to their delight!

La classe de Seconde Espagnol Avancé a achevé un projet visant à promouvoir le dialogue intergénérationnel, soulignant qu'une communication solide est vitale pour cultiver le respect, la tolérance et la solidarité.

The Seconde Spanish Advanced class completed a project aimed at promoting intergenerational dialogue, highlighting that strong communication is vital for fostering respect, tolerance, and solidarity.

Nos élèves ambassadeurs ont organisé un Ice Cream Social gourmand pour les nouveaux élèves du secondaire ! Les élèves ont eu l’occasion de participer à des jeux et de se découvrir dans une ambiance conviviale et détendue. L’un des moments forts a été le jeu “Find Someone Who…”, qui a encouragé les échanges et les rires. Merci à nos élèves ambassadeurs pour avoir organisé cet événement avec brio!

Our student ambassadors hosted a fun Ice Cream Social for our new secondary students. Students played games, got to know each other, and enjoyed a relaxed, cheerful atmosphere. One highlight was the “Find Someone Who…” game, which had everyone laughing and mingling. Thanks to our student ambassadors for making this event so smooth and enjoyable!