English below
Basketball
Retour de vacances compliqué pour les équipes de Basketball mais qui réalisent tout de même le meilleur début de saison de l'histoire de l'école !
Les filles de Middle school s'inclinent contre Labschool. Elles sont actuellement à 4 victoires pour 2 défaites.
Les garçons de Middle school ne font pas mieux et concèdent leur première défaite de la saison contre Yeshiva. Ils sont à 3 victoires pour 1 défaite.
Pas mieux pour les filles de Varsity qui s'inclinent contre Labschool pour la seconde fois de la saison. Elles sont à 5 victoires pour 2 défaites.
Le salut est venu de nos garçons de Junior Varsity qui sont toujours invaincus et qui gagnent à la dernière seconde du match contre Yeshiva grâce à un très bon panier à 1 seconde de la fin d'Adetayo.
Les garçons de Varsity continuent leur saison presque parfaite en s'imposant facilement contre Siena. Ils sont à 8 victoires pour 1 défaite.
Saison du Football en salle
Les filles de U14, championne d'automne, perdent leur 2ème match d'affilée contre Potomac 1 équipe qui évolue au niveau national aux États-Unis.
A noter que les filles ont mené 1 à 0 pendant presque 10 minutes avant de s'incliner finalement 6-1.
Les filles de Varsity perdent aussi leur 2ème match avec un groupe limité de 6 joueuses ce week-end.
Les filles de U10 gagnent leur 2ème match et débutent de la meilleure des manières la ligue d'hiver.
Chez les garçons, les U10 s'inclinent contre Potomac premier sur un score encourageant de 3-1. Ils sont à 1 victoire et 1 défaite.
Les garçons de U9 commencent bien la saison d'hiver avec une victoire 2-1 contre une belle academy de la région.
La suite de la compétition ce weekend.
Tennis
Une équipe mixte est engagée pour la première fois dans le championnat travel organisé par Tennis Central.
Plus d'informations et résultats dans les prochaines semaines.
Basketball
A complicated return from vacation for the Basketball teams, who nevertheless made the best start to the season in the school's history!
Middle school girls lose to Labschool. They currently stand at 4 wins to 2 losses.
The Middle school boys fared no better, conceding their first defeat of the season against Yeshiva. They stand at 3 wins to 1 loss.
The Varsity girls fared no better, losing to Labschool for the second time this season. They are at 5 wins to 2 losses.
Salvation came from our Junior Varsity boys, who are still unbeaten and won in the last second of the game against Yeshiva thanks to a great basket with 1 second left from Adetayo.
The Varsity boys continue their near-perfect season with an easy win over Siena. They are at 8 wins to 1 loss.
Indoor soccer season
The U14 girls, autumn champions, lost their 2nd match in a row to Potomac 1, a team playing at national level in the USA.
The girls led 1-0 for almost 10 minutes before finally losing 6-1.
The Varsity girls also lost their 2nd match with a limited group of 6 players this weekend.
The U10 girls won their 2nd match and got off to the best possible start in the winter league.
The U10 boys lost to Potomac Premier by an encouraging score of 3-1. They are at 1 win and 1 loss.
The U9 boys got the winter season off to a good start with a 2-1 victory over a fine local academy.
More competition this weekend.
Tennis
For the first time, a mixed team is taking part in the travel championship organized by Tennis Central.
More information and results in the coming weeks.