English below

 

Une semaine électrique pour les Mousquetaires

 

Entre une démonstration de force sur les terrains de la Global Impact League et un doublé victorieux en volleyball, les équipes de Rochambeau ont enchaîné les bonnes nouvelles cette semaine.

 

Les garçons Varsity de football ont frappé fort en s'imposant 7-1 à l'extérieur contre Barrie, pour leur deuxième sortie en Global Impact League après le match nul décroché face à British School. Une performance qui confirme la bonne dynamique de l'équipe en ce début de saison.

 

Côté volleyball, les filles ont réalisé le doublé face à Capital City : victoire 2-1 pour les Middle School, et victoire 3-2 pour les Varsity, qui enchaînent ainsi un deuxième succès consécutif après leur victoire inaugurale contre Don Bosco.

 

Le week-end du 12 et 13 septembre avait par ailleurs marqué la reprise du championnat pour nos 22 équipes de football en club, avec un bilan de 9 victoires pour 10 défaites et 3 matchs nuls— une entame de saison animée, à l'image de l'engagement de nos jeunes Mousquetaires sur tous les terrains.

 

 

 

La semaine à venir s'annonce chargée, avec le tournoi de foot à l'extérieur à St. Andrew's Episcopal School (garçons et filles Varsity, vendredi et samedi) et la Georgetown Prep Cross-Country Classic samedi matin.

 

Allez les Mousquetaires !

 

---

 

An exciting week for the Mousquetaires

Between a dominant performance on the Global Impact League fields and a pair of volleyball victories, the Rochambeau teams had one piece of good news after another this week.

The Varsity boys’ soccer team made a strong statement with a 7-1 road win against Barrie in their second Global Impact League game, following a draw against the British School. This performance confirms the team’s strong momentum early in the season.

On the volleyball side, the girls swept Capital City: a 2-1 victory for the Middle School team and a 3-2 win for the Varsity team, marking their second consecutive victory following their season-opening win against Don Bosco.

The weekend of September 12–13 also marked the return of league play for our 22 club soccer teams, with a record of 9 wins, 10 losses, and 3 draws—an eventful start to the season, reflecting the dedication of our young Musketeers on every field.

The coming week promises to be busy, with an away soccer tournament at St. Andrew’s Episcopal School (boys’ and girls’ varsity teams, Friday and Saturday) and the Georgetown Prep Cross-Country Classic on Saturday morning.

 

Vive les Mousquetaires !