English below

 

Première historique en UCL travel league pour les filles de varsity

 

Grande première pour le programme féminin de Rochambeau : l'équipe Varsity filles de soccer a remporté ses deux premiers matchs de championnat en travel league UCL, 2-1 contre Greater Severna Park Athletic Association puis 10-1 contre Mount Washington SC. Jamais une équipe de filles de l'école n'avait été inscrite dans un championnat travel league — un vrai tournant pour le programme.

 

Côté volleyball, les filles ont enchaîné les victoires face à la British School lundi, Middle School comme Varsity. En soccer, les garçons Varsity ont tenu tête à la British School (3-3), un résultat qui les place premiers ex-aequo de la Global Impact League.

 

Belle performance également pour les 22 équipes de soccer engagées dans les différents championnats : 13 victoires, 10 défaites et 4 matchs nuls, pour 94 buts marqués et 62 encaissés, toutes équipes confondues. À noter en particulier : les garçons U14 ont décroché leur première victoire en EDP N1, l'une des divisions les plus relevées de la région 2-1 contre Maryland United FC N1.

 

Autre grande première pour Rochambeau : une équipe CM1/CM2 a fait ses débuts dans une ligue de basketball régionale, encadrée par coach Wes et coach Richard. Malgré des premières défaites, les garçons ont montré beaucoup de motivation — l'objectif de cette initiative est avant tout le développement de nos jeunes basketteurs, de plus en plus nombreux à se lancer dans ce sport à Rochambeau.

 

À suivre dans les prochains jours : volleyball filles Varsity ce soir contre Newschool (17h30) puis vendredi contre Cornerstone (16h30), un week-end chargé pour le cross country avec l'Invitational Bittersweet samedi (High School) et le Georgetown Prep Classic dimanche (Middle School). La semaine prochaine, les Mousquetaires enchaînent avec un déplacement à Bullis pour l'équipe filles JV (mercredi), puis un déplacement à WIS pour la même équipe (jeudi), ainsi que de nouveaux rendez-vous en volleyball et en cross country avant une semaine de vacances bien méritée pour nos athlètes. 

 

---

 

Historic First in UCL Travel League for Girls’ Varsity

 

A major milestone for Rochambeau's girls' program: the girls’ varsity soccer team won its first two league matches in the UCL travel league, beating Greater Severna Park Athletic Association 2–1 and Mount Washington SC 10–1. Never before had a girls’ team from the school been enrolled in a travel league—a true turning point for the program.

On the volleyball court, the girls picked up back-to-back victories against the British International School on Monday at both the Middle School and Varsity levels. In soccer, the boys’ varsity team held their own against the British International School in a 3–3 draw, a result that leaves them tied for first place in the Global Impact League.

It was also a strong overall showing for the 22 soccer teams competing across various leagues: 13 wins, 10 losses, and 4 draws, with 94 goals scored and 62 allowed across all teams combined. Of special note: the U14 boys secured their first victory in EDP N1—one of the region’s most competitive divisions—defeating Maryland United FC N1 2–1.

Another big first for Rochambeau: a 4th/5th grade team made its debut in a regional basketball league, coached by Coach Wes and Coach Richard. Despite a few early losses, the boys showed plenty of motivation—the main goal of this initiative is to develop our young basketball players as more and more students take up the sport at Rochambeau.

 

Coming Up in the Days Ahead: Girls’ varsity volleyball plays tonight against Newschool at 5:30 p.m. and Friday against Cornerstone at 4:30 p.m., followed by a busy weekend for cross-country featuring the Bittersweet Invitational on Saturday (High School) and the Georgetown Prep Classic on Sunday (Middle School). Next week, the Mousquetaires keep the momentum going with an away match at Bullis for the girls’ JV team on Wednesday, followed by another away match at WIS on Thursday, along with additional volleyball and cross-country events before a well-deserved week of break for our student-athletes.