English below

 

La saison est officiellement lancée !

 

Les entraînements ont bien repris en volleyball, cross-country et soccer. Les équipes se mettent progressivement en place et les inscriptions se poursuivent encore dans plusieurs catégories.

 

⚽ Premier résultat de la saison pour nos filles de Varsity Soccer, qui disputaient cette semaine leur premier match de pré-saison face à Capital City. Très belle entrée en matière avec une victoire 2-1 ! Bravo à tout le groupe pour ce beau coup d’envoi.

 

🏃 Ce week-end aura lieu la première course de la saison pour nos garçons de Varsity Cross-Country. Nous retrouverons notamment Matt McDonald, à qui nous souhaitons une saison aussi réussie que la précédente ! La course débutera à 8h à London School pour tous ceux qui souhaitent venir encourager nos coureurs.

 

🏐 Dès la semaine prochaine, ce sera également au tour de nos équipes de volleyball de disputer leurs premiers matchs de la saison.

 

Nous souhaitons beaucoup de réussite à tous nos athlètes pour cette nouvelle saison qui s’annonce passionnante !

 

Allez les Mousquetaires ! ⚔️

 

---

 

The season is officially underway!

 

Practices are back in full swing for volleyball, cross-country, and soccer. Teams are gradually coming together, and registration is still open in several categories.

 

⚽ First result of the season for our Varsity Soccer girls, who played their first preseason game this week against Capital City. A great start to the season with a 2-1 victory! Congratulations to the whole team on this great start.

 

🏃 This weekend will feature the first race of the season for our Varsity Cross-Country boys. We’ll be seeing Matt McDonald, among others, and we wish him a season as successful as the last one! The race will start at 8 a.m. at London School for anyone who wants to come cheer on our runners.

 

🏐 Starting next week, it will also be our volleyball teams’ turn to play their first games of the season.

 

We wish all our athletes the best of luck for this new season, which promises to be exciting!

 

Go, Les Mousquetaires! ⚔️