Passage à l'enregistrement numérique de la dépose de votre enfant en classe de Maternelle

Nous introduisons SchoolPass pour faciliter les procédures d'entrée et de sortie des élèves de la Maternelle. Cela remplacera la signature sur papier. Un iPad sera disponible à l'entrée de chaque classe à cet fin.

 

Il est essentiel que CHAQUE PERSONNE (grands-parents, baby-sitters, nounous, etc.) autorisée à déposer ou venir chercher votre enfant soit ajoutée dans SchoolPass. 

Accédez aux instructions pour ajouter les personnes autorisées

 

REMARQUE : Seule la personne désignée comme principale dans votre foyer sera autorisée à effectuer cette procédure sur SchoolPass. Merci d'effectuer cette démarche au plus tard le mercredi 20 novembre 2024. Si la personne qui vient chercher votre enfant n'est pas le tuteur désigné ou la personne autorisée à venir chercher votre enfant dans SchoolPass, cela pourrait retarder la sortie de votre enfant.

 

Une phase de test aura lieu les 25 et 26 novembre, avant la mise en place définitive prévue le 2 décembre.

Merci de votre coopération !

 

---

 

Moving to digital Sign-in and out for Maternelle students

 

We are introducing SchoolPass to assist with the sign-in and out procedures in Maternelle. This will replace the paper signature. An iPad will be available at the entrance of each class for this task.

 

It is vital that EVERY PERSON (Grandparents, babysitters, nannies, etc.) that is allowed to pick up your child is added to SchoolPass. 

Access instructions on how to complete this process

 

NOTE: Only the person designated as the primary in your household will be allowed to complete this process. Please complete this process no later than Wednesday, November 20, 2024. If the person pick-up up your child is not the designated guardian or approved pickup person in SchoolPass, it may delay your child's dismissal.

A test phase will take place on November 25 and 26 before the final rollout on December 2.

Thank you for your cooperation!