English below

 

Notifications de toutes modifications liées à la vie scolaire - School Pass

Veuillez trouver ici des réponses aux questions que vous pouvez avoir à propos de l'utilisation de School Pass :

 

School Pass FAQ

 

Sortie d'école

Mises à jour importantes concernant la sortie des frères et sœurs et des élèves quittant l’école à pied, avec dérogations, de la GS au CM2 :

• À 15h15, les parents doivent récupérer leurs enfants en GS directement dans leur classe et signer leur sortie numériquement sur l’iPad utilisé à cet effet.

• La salle de motricité au premier étage ne servira plus de lieu de regroupement pour ces élèves.

• À 15h30, les parents ayant d’autres enfants en Élémentaire peuvent les récupérer à l’extérieur, sous les colonnes près des classes de GS, à côté de l’Arbre de Vie".

 

Partage de nourriture

Nous vous prions de bien vouloir rappeler à votre enfant qu’il n’est pas permis de partager de la nourriture à l’école. Cette règle est mise en place pour assurer la sécurité et le bien-être de tous les élèves, en particulier ceux qui ont des allergies ou des restrictions alimentaires.

Nous avons constaté que certains élèves échangent leurs collations. Nous vous demandons de bien vouloir nous aider en rappelant cette règle à votre enfant afin de maintenir un environnement sûr pour tous.

 

---

 

School notifications Concerns - School Pass

Here you'll find information to answer any concerns you may have about using School Pass:

 

School Pass FAQ

 

New Dismissal

Please note the following important updates regarding dismissal for siblings and students leaving school on foot, with exemptions, from GS to CM2:

• At 3:15 PM, parents must pick up their GS children directly from the classroom and sign them out digitally on the provided iPad.

• The Motricity room on the first floor will no longer serve as a grouping area for these students.

• At 3:30 PM, parents with additional children in Elementary can find them outside, under the columns near the GS classrooms, by the "Arbre de Vie."

 

Food Sharing

Please, kindly remind your child that sharing food is not allowed at school. This policy is in place to ensure the safety and well-being of all students, particularly those with allergies or dietary restrictions.

It has come to our attention that some students have been exchanging snacks. We ask for your cooperation in reinforcing this rule with your child to help maintain a safe environment for everyone.