23-24 | Lycée | High School - 2e /10th - Term/12th

Listes de manuels scolaires & Fournitures | School books & Supply lists (Curriculum français)

> Commandes faites avant le 4 juin | Book and supply orders placed by June 4

Les élèves du lycée peuvent venir chercher leurs livres et fournitures au bureau de la vie scolaire à partir de mardi 29 août.

Students in lycee can pick up their school books and supplies Lycee vie scolaire office as of Tuesday, August 29.

>Je n'ai pas encore commandé mes livres | I have not yet ordered my books

Curriculum français: Veuillez trouver les listes par niveau ci-dessous. Le site est maintenant fermé. Des commandes peuvent etre passer sur le libraire Rochambeau en ligne à partir du 24 août.

French curriculum: Please see the lists by grade below. The site is now closed.

Books and supplies can be ordered after August 24 via the Rochambeau online bookstore.

La Boutique en Ligne | The online bookstore

2nde\10th grade

1ere\11th grade

Terminale\12th grade

MYP | IB Supply lists and books et Livres pour Anglais | English books

MYP | IB

Veuillez trouver les listes par niveau ci-dessous ainsi que les instructions. Les commandes se font par B NC.

MYP|IB: Please see the lists by grade below and instructions. Orders can be place via B NC

3eme/9th grade MYP

2nde\10th grade MYP

1ere\11th grade (IBDP)

Book list and instructions

Terminale\12th grade

Books list and instructions

LIVRES POUR CLASSE D'ANGLAIS | ENGLISH BOOKS (TOUS)

Si vous connaissez votre placement, vous pouvez dès aujourd'hui commander vos livres sur BNC | If you received your English class placement, you can order your books on BNC.

Si votre enfant est nouveau à Rochambeau et vous n'avez pas reçu votre placement, merci d'attendre la rentrée pour commander les livres | If you child is new and has not received their placement, please wait until school starts to order your books.

BNC

La Boutique en Ligne | The online bookstore

Lecture d'été | Summer reading lists

Formulaires obligatoires | Forms

Les items suivants sont accessible sur le check-list de votre compte d'inscription

> Formulaire d'urgence

> Passeport or Carte d'identité : seulement pour les élèves en 1e et Terminale

> Technology : Tous les parents doivent remplir la politique d'utilisation acceptable.

Des formulaires supplémentaires seront distribués par les enseignants le premier jour de classe.

> Plaque d'immatriculation : En accord avec le réglement du conté, toutes nos familles doivent communiquer les plaques d'immatriculation de leurs véhicules pour accèder aux campus.

Nouvelles familles: Même si vous n'avez pas les informations encore, veuillez remplir le formulaire et indiquer ainsi
Anciens familles: changements seulement : formulaire

Nous vous rappelons que ces documents sont nécessaires pour que votre enfant puisse faire sa rentrée à l'école.

The above items ,must be completed on your enrollment account checklist

> Emergency Contact form (on enrollment account checklist.

> Passport or French Identification card: Only for student entering 1e and Terminale

> Technology : All parents must complete the Acceptable Use Policy.

Additional forms will be distributed by teachers on the first day of class.

> License plate information: To comply with our transportation management plan, all families must report their license plates for their vehicles.

New families: please complete even if you do not have your tags yet
Current families: only to update changes: form

We remind you that these documents are required for your child to attend school.

Obligations Médicales | Medical requirements

La technologie | Technology

Technology platforms, varying by grade and class, are used to enhance flexibility in learning formats and improve communications:
- Google suite of products and apps
- Seesaw
- Pronote
- and more.
10th - 12th grades (2nde - Terminale) use personal technologies according to our BYOD “bring your own device” practices
For Student Technology Support, please email stechsupport@rochambeau.org

For Parent Pronote Support, please email pronotesupport@rochambeau.org

All parents are required to sign the Acceptable Use policy on your enrollment checklist

Acceptable Use Policy (coming soon on enrollment account checklist)

Access to campus

Forest Road campus

Access and parking on Access Road

>Drop off & Pick up times

Students may be dropped off as early as 8am. Class starts at 8:30am

Pick-up time is between 3:25pm - 5:30pm depending on the class schedules.

> LICENSE PLATE FORM

To comply with our transportation management plan, all families must fill out or update the license plate reader for your vehicles.

Transport scolaire | Transportation

S'inscrire au bus (enrollment account> continue enrollment > checklist)

transport @rochambeau.org

Les trajets de bus seront confirmés le 14 août.

Ecole secondaire uniquement (campus de Forest) : toutes les inscriptions au bus après le 18 août ne pourront pas prendre le bus avant le 11 septembre.

transport@rochambeau.org

Stops and times for the bus routes will be confirmed on 14 August.

Secondary school campus only (Forest campus): all bus registrations after August 18 will not be able to take the bus until September 11

Absences, retards... | absences, late arrivals...

Accueil des nouveaux | new family orientation day

Accueil Nouveaux élèves: Collége et lycée

Quand: le jeudi 24 août à partir de 15h

Qui: les nouveaux élèves inscrits au collège et lycée et leurs parents

Où : Forest road campus auditorium - parking sur Access road (Montgomery Drive)

Horaires:

15h00 à 16h15 pour les élèves entrant 6e, 5e, et 4e
16h00 à 17h30 pour les élèves entrant en 3e, 2e, 1e, Terminale

New student orientation days take place at the Forest Road Campus

When: August 24 at 3pm

Who: New students and parents are encouraged to come.

Where: Forest road auditorium; parking on access road (via Montgomery drive.

Time:

from 3:00pm - 4:15pm for students entering 6th, 7th, and 8th grades
from 4:00pm - 5:30pm for students entering 9th, 10th, 11th and 12th grades

Attribution des classes | Class assignments

Les horaires le 1er jour | First day arrival & dismissal

La rentrée le 28 aout

(L'information ci-dessous est sujet a changement | The below information is subject to slight changes)

Pour les enfants ne prennant pas le transport scolaire et afin d'assurer un bon deroulement le jour de la rentrée, nous vous prions de suivre les horaires ci-dessous.

For students not taking the bus, to ensure an orderly arrival for all students, please follow the schedule below for drop-off and pick-up times.

À leur arrivée, les élèves seront accueillis par la vie scolaire.

Upon arrival, students will welcomed by student services (Vie scolaire).

Les cours se terminent pour tous à 15h30 le jour de la rentrée. | There are no classes after 3:30 pm on the first day of school.
Notez qu'il n'y a pas d'études surveillées ni de clubs le jour de la rentrée. | Please note that there is no supervised study or clubs on the first day of school.

Que apporter le 1e jour de classe | What to bring on the 1st day

Les élèves doivent apporter leur cartable/sac, leur trousse à crayons, leur déjeuner et leur goûter (s'ils n'utilisent pas le service de restauration). Dans la mesure du possible, évitez les aliments contenant des noix, des arachides ou leurs dérivés. |
Les emplois du temps des classes seront communiqués le jour de la rentrée.
Les élèves doivent apporter un carnet ou du papier et un crayon. Pas de fournitures particuliers. Il n'est pas nécessaire que les élèves apportent leurs manuels scolaires.
Les professeurs principaux accueilleront les élèves de 8h25 à 10h20. Les horaires de cours entreront en vigueur à partir de 10h40.

Students must bring a school bag, pencil case and have their own lunch (if not registered for lunch program) and snacks. Please avoid sending foods containing nuts, peanuts or any of their derivatives.
Class schedules will be distributed on the first day of school.
Students should bring paper or a notebook, and pencils. No special supplies are required. This first day is primarily a day for introductions and building connections. It is not necessary for students to bring textbooks on the first day.
In the morning, the homeroom teachers and the Vie Scolaire will assist students during the first back to school day. The regular class schedule will start after 10:30 or 11:30, depending on the grade.
School ends at 3:30pm on the first day of school for all students.

Réunions de la rentrée | back to school meetings

Déjeuner | Lunch

Secondary school Director: Philippe Vanhille | E vanhillep @rochambeau.org

Student Services Manager: Rhonda Trad | tradr@rochambeau.org

Student services: viescolaire@rochambeau.org

Contacts :

2e/10th :Cathy Katuala

1er et Term: Hella Akrout & Lara Deryeghiayan

MATERNELLE

ELEMENTARY

COLLEGE

Main Menu

District

Log In