24-25 | Collège | Middle School - 6e -3e/8th grade

English below

COMMANDES DE LIVRES ET MANUELS SCOLAIRES - PROGRAMME FRANCAIS  (SIA et BFI inclus)

Les livres en français et les fournitures scolaires commandés après le 16 juin : 

Les livres seront livrés par la vie scolaire à leur arrivée. La vie scolaire avisera vos élèves lorsqu'ils seront prêts.

 

LIVRES D'ANGLAIS

Si vous connaissez votre placement, veuillez commander vos livres sur Amazon en utilisant les liens fournis par le département d'anglais sur la liste des livres du niveau de votre enfant :

6ème, 5ème, 4ème, 3ème : listes à retrouver dans le volet Livres pour anglais ci-dessous.

2nde, 1ère, Terminale

Pour les nouveaux élèves qui n'ont pas reçu leur placement, veuillez attendre la confirmation au cours de la première semaine d'école.

COMMANDES DE LIVRES ET MANUELS MYP/IBDP

Pour les classes du programme IB, MYP (3ème et 2nde) et le DP (1ère et Terminale), les livres doivent être commandés sur Amazon car il s'agit principalement d'éditions britanniques ou américaines. Veillez à utiliser les liens recommandés dans la liste de livres de votre niveau scolaire.

La seule exception concerne les livres d'arabe, d'allemand ou d'espagnol en 3ème et 2nde MYP, qui peuvent être obtenus au Rochambeau Bookstore.

Les parents sont invités à acheter les fournitures pour les classes du MYP (3ème et 2nde) séparément (Staples, Office Depot...) ou, pour certaines fournitures spécifiques, au Rochambeau Bookstore.

• 3ème IB MYP book and supply lists
• 2nde IB MYP book and supply lists
• 1ère IB DP book list
• Terminale IB book list

 

Les livres et fournitures commandés sur le Rochambeau Bookstore seront préparés au fur et à mesure de leur réception et étiquetés au nom de chaque élève. La Vie Scolaire informera les élèves lorsqu'ils seront prêts à les récupérer.

 

---

 

FRENCH PROGRAM BOOKS & SUPPLIES (including SIA and BFI)

Books and supplies ordered on Ma Rentrée after June 16, 2024:

These orders are still in transit and will be available for pick up at the Vie Scolaire when they arrive. The Vie Scolaire will notify students when they are ready.

 

ENGLISH BOOKS

If you know your placement, please order your books on Amazon using the links provided by the English Department on your child’s grade level book list:

6ème through 3ème: lists in the English books Panel below

2nde, 1ère, Terminale

For new students who have not received their placement, please wait for your confirmed placement during the first week of school.

 

IB PROGRAM BOOKS (MYP & DP)

For the classes of the IB Program, MYP (3ème and 2nde) and DP (1ère and Terminale), books are to be ordered on Amazon as they are mainly British or American editions. Please make sure you use the recommended links provided on your child grade level’s book list.

The only exception is for Arabic, German, or Spanish books in 3ème and 2nde MYP, which can be obtained from the Rochambeau Bookstore.

Parents are invited to purchase the supplies for the IB MYP classes (3ème & 2nde) separately (Staples, Office Depot…) or, for some specific supplies, at the online Rochambeau Bookstore.

• 3ème IB MYP book and supply lists
• 2nde IB MYP book and supply lists
• 1ère IB DP book list
• Terminale IB book list

Orders through the Rochambeau Bookstore will be prepared as they are received, and labeled with each student’s name. The Vie Scolaire will notify students when they are ready for pick up.

Registration and guidebook 

Access and parking on Access Road

 

---

> LICENSE PLATE FORM

To comply with our transportation management plan, all families must fill out or update the license plate reader for your vehicles.

La rentrée le 26 août | 1st day of school is August 26.

(L'information ci-dessous est sujette à changement | The below information is subject to slight changes)

Pour les enfant ne prennant pas le bus et afin d'assurer un bon déroulement le jour de la rentrée,  nous vous prions de suivre les horaires ci-dessous.

For students not taking the bus, to ensure an orderly arrival for all students, please follow the schedule below for drop-off and pick-up times.

 

À leur arrivée, les élèves seront accueillis par la vie scolaire. 

Upon arrival, students will welcomed by  student services (Vie scolaire) . 

• Les cours se terminent pour tous à 15h30 le jour de la rentrée. | There are no classes after 3:30 pm on the first day of school.

• Notez qu'il n'y a pas d'études surveillées ni de clubs le jour de la rentrée. | Please note that there is no supervised study or clubs on the first day of school.  

   

Réunions de la rentrée  | Back to school meeting dates

Les réunions de rentrée scolaire se tiendront en présentiel aux endroits suivants :

• Auditorium (BF) : Pour toutes les classes à l'exception des classes de IB, MYP et DP. 
• CDI : Pour les classes de IB MYP/DP.

Quel est le déroulement de la soirée ?

Les Disciplines présentées: toutes les disciplines présenteront leur programme à l’exception des cours facultatifs. Les professeurs de ces cours enverront aux familles concernées un courrier d’introduction. 

Qu’est-ce qui sera abordé durant la réunion ?

• La réunion vous permettra de faire connaissance avec le professeur principal et son équipe, de découvrir les grandes lignes des programmes, les enseignants n’auront pas le temps de répondre aux questions particulières lors de cette soirée de présentation.
• Les présentations Powerpoint seront partagées avec les familles après les réunions.

 

---

 

The Back-to-School Nights will be held in person in the following locations:

• Auditorium (BF): For all grades, except for IB MYP and DP classes.
• CDI (Library): For IB MYP/DP classes.

What is the schedule for the evening?

Subjects presented: Subjects will present their programs, except for optional courses. The teachers of these courses will send an introductory letter to the families concerned.

What will be covered during the meeting?

• The meeting will allow you to get to know the homeroom teacher and his/her team, and discover the main outlines of the syllabus, Teachers will unfortunately not have time to answer specific inquiries during this presentation.
• The PowerPoint presentations will be shared with families afterward. 

 

---

• Les élèves doivent apporter leur cartable/sac, leur trousse à crayons, leur déjeuner et leur goûter (s'ils n'utilisent pas le service de restauration). Dans la mesure du possible, évitez les aliments contenant des noix, des arachides ou leurs dérivés. 

• Les élèves doivent apporter un carnet ou du papier et un crayon. Pas de fournitures en particulier.  Il n'est pas nécessaire que les élèves apportent leurs manuels scolaires. 

• Les professeurs principaux accueilleront les élèves de 8h25 à 10h20.  Les horaires de cours entreront en vigueur à partir de 10h40. 

---

• Students must bring a school bag, pencil case and have their own lunch (if not registered for lunch program) and snacks. Please avoid sending foods containing nuts, peanuts or any of their derivatives. 

• Students should bring paper or a notebook, and pencils. No special supplies are required.  This first day is primarily a day for introductions and building connections. It is not necessary for students to bring textbooks on the first day. 

• In the morning, the homeroom teachers and the Vie Scolaire will assist students during the first back to school day. The regular class schedule will start after 10:30 or 11:30, depending on the grade. 

• School ends at 3:30pm on the first day of school for all students.

Chromebooks will be distributed to Collège students (6ème through 3ème) by the IT Department during the first two weeks of school. Students will also receive an Acceptable Use Policy that you will have to read carefully and sign. For any questions regarding this device, please contact stechsupport@rochambeau.org.