Recent News
Nous félicitons nos élèves de 3e pour leurs résultats remarquables aux examens du Diplôme National du Brevet 2022. Bravo !
We congratulate our Rochambeau 9th graders for their extraordinary effort and truly remarkable results on the DNB exams 2022. Bravo!
![Juneteenth]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1623341035/rochambeau/lj6tl1sgdm5uwth7hk2p/Juneteenth.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1623341035/rochambeau/lj6tl1sgdm5uwth7hk2p/Juneteenth.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1623341035/rochambeau/lj6tl1sgdm5uwth7hk2p/Juneteenth.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1623341035/rochambeau/lj6tl1sgdm5uwth7hk2p/Juneteenth.png","width":1080}])
Juneteenth - également connu sous les noms de Freedom Day, Jubilee Day, Liberation Day et Emancipation Day - est la plus ancienne commémoration nationale de la fin de l'esclavage aux États-Unis.
Juneteenth – also known as Freedom Day, Jubilee Day, Liberation Day, and Emancipation Day – is the oldest nationally celebrated commemoration of the ending of slavery in the United States.
We congratulate our Rochambeau Seniors for their extraordinary effort and truly remarkable results on the Baccalaureate exams 2022. Bravo !
![Journée médiévale]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1654708621/rochambeau/qac0owgjqbpbgjw1nyfy/journee_medievale_web.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1654708621/rochambeau/qac0owgjqbpbgjw1nyfy/journee_medievale_web.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1654708621/rochambeau/qac0owgjqbpbgjw1nyfy/journee_medievale_web.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1654708621/rochambeau/qac0owgjqbpbgjw1nyfy/journee_medievale_web.png","width":1080}])
Le vendredi 3 Juin, Rochambeau était plongée dans l'univers médiéval!
On Friday June 3, Rochambeau was plunged into the medieval world!
![Classe projet 6e1]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1654637027/rochambeau/dxtoerh82b2f5dxvr8wh/20220217_083434.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1654637027/rochambeau/dxtoerh82b2f5dxvr8wh/20220217_083434.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1654637027/rochambeau/dxtoerh82b2f5dxvr8wh/20220217_083434.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1654637027/rochambeau/dxtoerh82b2f5dxvr8wh/20220217_083434.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1654637027/rochambeau/dxtoerh82b2f5dxvr8wh/20220217_083434.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1654637027/rochambeau/dxtoerh82b2f5dxvr8wh/20220217_083434.jpg","width":2200}])
Les élèves de la classe de 6e1 ont présenté trois mathématiciennes héroïnes du film « Les figures de l’ombre » à une classe en France.
The students of the 6e1 class portrayed three mathematician heroines from the film "HIdden Figures" to a class in France.
![Jardin imaginaire de Bradley]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1654177882/rochambeau/vc07mzkukya8msms2cix/jardinimaginaire1_photo.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1654177882/rochambeau/vc07mzkukya8msms2cix/jardinimaginaire1_photo.jpg","width":451}])
1, 2, 3… on recycle! Les élèves de la maternelle ont été sensibilisés au recyclage grâce à diverses activités.
1, 2, 3... we recycle! The kindergarten students learned about recycling through various activities.
![Pride Month 2022]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1654116107/rochambeau/w9yzx3swqzskkebdkx7v/pridemonth_web.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1654116107/rochambeau/w9yzx3swqzskkebdkx7v/pridemonth_web.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1654116107/rochambeau/w9yzx3swqzskkebdkx7v/pridemonth_web.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1654116107/rochambeau/w9yzx3swqzskkebdkx7v/pridemonth_web.png","width":1080}])
Le mois de la fierté des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et queers (LGBTQ+) est célébré chaque année en juin afin de reconnaître l'impact que les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres ont eu sur l'histoire locale, nationale et internationale.
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer (LGBTQ+) Pride Month is celebrated each year in June to recognize the impact that lesbian, gay, bisexual and transgender individuals have had on history locally, nationally, and internationally.
![Tournoi d'échecs]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1654104806/rochambeau/vmicwwhhpezj6w1smfvm/jeu_echecs2.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1654104806/rochambeau/vmicwwhhpezj6w1smfvm/jeu_echecs2.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1654104806/rochambeau/vmicwwhhpezj6w1smfvm/jeu_echecs2.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1654104806/rochambeau/vmicwwhhpezj6w1smfvm/jeu_echecs2.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1654104806/rochambeau/vmicwwhhpezj6w1smfvm/jeu_echecs2.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1654104806/rochambeau/vmicwwhhpezj6w1smfvm/jeu_echecs2.jpg","width":2200}])
Toutes les semaines, des élèves du secondaire se sont réunis autour d’un jeu d’échecs pour le plus grand plaisir de tous!
Every week, high school students gathered around a game of chess to their great pleasure!
![Des élèves de seconde visitent la Bibliothèque du Congrès]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1653572374/rochambeau/wujixah5ajz2qyg8esmz/IMG_20220525_115356.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1653572374/rochambeau/wujixah5ajz2qyg8esmz/IMG_20220525_115356.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1653572374/rochambeau/wujixah5ajz2qyg8esmz/IMG_20220525_115356.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1653572374/rochambeau/wujixah5ajz2qyg8esmz/IMG_20220525_115356.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1653572374/rochambeau/wujixah5ajz2qyg8esmz/IMG_20220525_115356.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1653572374/rochambeau/wujixah5ajz2qyg8esmz/IMG_20220525_115356.jpg","width":2200}])
Le 25 mai, des élèves de seconde ont eu le plaisir de visiter la bibliothèque du Congrès.
On May 25, 10th graders had the joy of visiting the Library of Congress.
![Lauréats concours Alkindi]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1652965966/rochambeau/nrmxrh4mf8rsvcclgs5b/Alkindi_web.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1652965966/rochambeau/nrmxrh4mf8rsvcclgs5b/Alkindi_web.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1652965966/rochambeau/nrmxrh4mf8rsvcclgs5b/Alkindi_web.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1652965966/rochambeau/nrmxrh4mf8rsvcclgs5b/Alkindi_web.png","width":1080}])
Daniel Pressman, Samantha Pressman et Nicolas Crenn, élèves de 2de, ont pris la première place du concours de cryptographie Alkindi!
Our 10th graders teammates Daniel Pressman, Samantha Pressman et Nicolas Crenn took first place of the Alkindi Cryptography Competition!
![Leïla Slimani en visite à Rochambeau]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1652982660/rochambeau/auogsy9deragxukmemrt/Lslimani_web1.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1652982660/rochambeau/auogsy9deragxukmemrt/Lslimani_web1.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1652982660/rochambeau/auogsy9deragxukmemrt/Lslimani_web1.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1652982660/rochambeau/auogsy9deragxukmemrt/Lslimani_web1.png","width":1080}])
Rochambeau a eu l’honneur d'accueillir Leila Slimani, lauréate du Prix Goncourt 2016 et représentante de la France à l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Rochambeau had the honor of hosting Leila Slimani, winner of the 2016 Prix Goncourt and France's representative to the International Organization of the Francophonie.
![Mathématiques à l'honneur]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1652897202/rochambeau/pkjwp2nu7auoqkywdvdg/concours_math.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1652897202/rochambeau/pkjwp2nu7auoqkywdvdg/concours_math.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1652897202/rochambeau/pkjwp2nu7auoqkywdvdg/concours_math.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1652897202/rochambeau/pkjwp2nu7auoqkywdvdg/concours_math.png","width":1080}])
Nos élèves ont participé à différents concours de mathématiques et nous sommes fiers d'annoncer leurs résultats exceptionnels!
Our students have participated in various math competitions and we are proud to announce their outstanding results!
![Third graders meet pianist Hélène Grimaud]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1649874851/rochambeau/kew7m91rf5n8lctpavjx/CE2-grimaud.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1649874851/rochambeau/kew7m91rf5n8lctpavjx/CE2-grimaud.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1649874851/rochambeau/kew7m91rf5n8lctpavjx/CE2-grimaud.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1649874851/rochambeau/kew7m91rf5n8lctpavjx/CE2-grimaud.png","width":1080}])
Le jeudi 7 avril 2022, au Kennedy Center, nos élèves de CE2 ont eu l’immense plaisir d’assister à la répétition générale de la célèbre pianiste française Hélène Grimaud accompagnée du National Symphony Orchestra.
On Thursday, April 7, 2022, at the Kennedy Center, our third graders had the great pleasure of attending the dress rehearsal of renowned French pianist Hélène Grimaud accompanied by the National Symphony Orchestra.
![Julian Chen, music contest winner]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1649258886/rochambeau/abzku70nld1yv3we9qfb/julian_insta_post_violon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1649258886/rochambeau/abzku70nld1yv3we9qfb/julian_insta_post_violon.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1649258886/rochambeau/abzku70nld1yv3we9qfb/julian_insta_post_violon.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1649258886/rochambeau/abzku70nld1yv3we9qfb/julian_insta_post_violon.png","width":1080}])
Félicitations à Julian Chen (6e) qui a remporté la première place dans la catégorie Beginner Violin de la 51st Annual Joseph and Goldie Feder Memorial String Competition organisée par le Washington Performing Arts.
Congratulations to Julian Chen, 6th Grader who won first place in the Beginner Violin Category of the 51st Annual Joseph and Goldie Feder Memorial String Competition hosted by the Washington Performing Arts.
![Semaine de la presse et des médias soulignée à Rochambeau]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1648151907/rochambeau/v83bitcockqhbuxffzrd/20220323_111102.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1648151907/rochambeau/v83bitcockqhbuxffzrd/20220323_111102.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1648151907/rochambeau/v83bitcockqhbuxffzrd/20220323_111102.jpg","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_4/v1648151907/rochambeau/v83bitcockqhbuxffzrd/20220323_111102.jpg","width":1200},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_5/v1648151907/rochambeau/v83bitcockqhbuxffzrd/20220323_111102.jpg","width":1600},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_6/v1648151907/rochambeau/v83bitcockqhbuxffzrd/20220323_111102.jpg","width":2200}])
Le Centre de documentation et d’information (CDI) a organisé différentes activités dans le cadre de la Semaine de la presse et des médias, tenue du 21 au 26 mars 2022.
The Library organized various activities as part of the Press and Media Week, held from March 21 to 26, 2022.