English below

 

Lycéens en scène ! 

2ème édition

Printemps 2026
 

“Rêves et Merveilles”

 

 

"Tout rêve est une lutte”, Victor Hugo, Le promontoire du songe

 

Le projet théâtre 2025-2026, s’est conclu par deux représentations publiques, les 30 avril et 1er mai, couronnant un travail collectif exigeant et un engagement sans faille de toutes et tous. Bravo et merci à chacune et chacun de nos élèves ! 

André Nerman et moi-même sommes très heureux et fiers de voir le parcours des élèves ainsi récompensé par le public. 

Jeudi soir, les élèves jouaient devant une centaine de spectateurs et c’était leur première ! Le trac était là, évidemment ! Mais quel spectacle ! Et ils se sont montrés époustouflants ! Ils se sont dépassés et leur performance a été particulièrement remarquée et appréciée. 

Les spectateurs ont ainsi pu être touchés par la justesse de leur jeu et découvrir ou redécouvrir des scènes classiques du répertoire français mais aussi se laisser emporter par les paroles de Martin Luther King et de Jacques Brel. 

La soirée s’est conclue par un bord de scène, au cours duquel les élèves se sont prêtés, avec brio,  au jeu des questions/réponses avec le public, particulièrement curieux de connaître les rouages de ce spectacle, se questionnant sur le choix des textes, leur distribution et la mise en scène finale. 

Vendredi 1er mai, les lycéens sont montés de nouveau sur scène, cette-fois-ci devant leurs pairs, les élèves de toutes les classes de 1ères, permettant un véritable partage du travail effectué et un échange sur le spectacle vivant, ouvrant ainsi les portes d’une école du spectateur. 

Nous espérons que cette expérience de comédiens et de spectateurs puisse nourrir le désir d’explorer encore, ensemble, tout ce que le théâtre a à nous offrir. 

- Marylène Roberti

 Professeure de Lettres, Théâtre et Flesco 

 

 

Nos comédiens en herbe ont interprété des textes de : 

• Martin Luther King, discours : tous
• Saint-Exupéry, Terre des hommes : Gabrielle Gitau et Gabrielle Bandi
• Saint-Exupéry, Le Petit Prince : Maëlys Curt et Lilah Letournel
• Molière, Le Bourgeois gentilhomme : Luis Heulard et Michelangelo Natal
• Michel Carné, Jacques Prévert, Les enfants du Paradis :  Anabela Chisholm et Aurèle Bouyé
• Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac : Francisca Mtwunga, Gaël Bord et Aurèle Bouyé
• Alfred de Musset, On ne badine pas avec l’amour : Malak Khalfi et Aurèle Bouyé
• Jacques Brel, L’homme de la Mancha : Gabrielle Gitau, Gaël Bord et Luis Heulard
• Joël Pommerat, Cendrillon : Gabrielle Gitau, Chloé Bascans Schreiner et Francisca Mtwunga 
• Maurice Maeterlink, L’oiseau bleu : Anabela Chisholm, Maëlys Curt et Luis Heulard
• Jacques Brel, Voeux : tous

 

Photo Album 

---

 

“All dreams are a struggle,” Victor Hugo, Le promontoire du songe

 

"The 2025–2026 theatre project concluded with two public performances on April 30 and May 1, marking the culmination of demanding collective work and unwavering commitment from all involved. Congratulations and thanks to every one of our students!

André Nerman and I are very happy and proud to see the students’ journey rewarded by the audience.

On Thursday evening, the students performed in front of around one hundred spectators, and it was their first time on stage! Stage fright was naturally present! But what a performance! They were outstanding! They surpassed themselves, and their performance was particularly noted and appreciated.

The audience was moved by the accuracy of their acting and was able to discover or rediscover classical scenes from the French repertoire, as well as be carried away by the words of Martin Luther King and Jacques Brel.

The evening ended with a post-show discussion, during which the students enthusiastically took part in a Q&A with the audience, who were especially curious about the inner workings of the performance, asking questions about the choice of texts, casting, and final staging.

On Friday, May 1st, the high school students returned to the stage, this time in front of their peers, students from all 10th-grade classes, allowing for a true sharing of the work accomplished and an exchange on live performance, thus opening the doors to an education in spectatorship.

We hope that this experience as both actors and spectators will nurture the desire to continue exploring, together, everything that theatre has to offer."

(translated from the French quote)

- Marylene Roberti

Teacher of French Literature, Drama and Flesco

 

 

Our young performers interpreted texts by:

• Martin Luther King – speech: everyone
• Saint-Exupéry, Wind, Sand and Stars: Gabrielle Gitau and Gabrielle Bandi
• Saint-Exupéry, The Little Prince: Maëlys Curt and Lilah Letournel
• Molière, The Bourgeois Gentleman: Luis Heulard and Michelangelo Natal
• Carné / Prévert, Children of Paradise: Anabela Chisholm and Aurèle Bouyé
• Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac: Francisca Mtwunga, Gaël Bord and Aurèle Bouyé
• Alfred de Musset, No Trifling with Love: Malak Khalfi and Aurèle Bouyé
• Jacques Brel, The Man of La Mancha: Gabrielle Gitau, Gaël Bord and Luis Heulard
• Joël Pommerat, Cinderella: Gabrielle Gitau, Chloé Bascans Schreiner and Francisca Mtwunga
• Maurice Maeterlinck, The Blue Bird: Anabela Chisholm, Maëlys Curt and Luis Heulard
• Jacques Brel, Wishes: everyone

Photo Album