Comme chaque année, nos petits poussins de la Maternelle ont ravi tout le monde avec de belles surprises ! 

Like every year, our little Preschool sweethearts delighted everyone with some wonderful surprises!

 

 

Les élèves de Toute Petite Section se sont transformés en mignons petits koalas et kangourous pour présenter un spectacle de danse et chant sur le thème de l'Australie ! Bravo !

The TPS students transformed themselves into cute little koalas and kangaroos to present a dance and song show on the theme of Australia! Well done!

Photo Album TPS

 

---

 

Les élèves de Petite Section ont exposé leurs oeuvres sur les animaux et les transports, réalisés avec des matériaux recyclés ! Les parents ont pu se joindre à eux dans de petits ateliers de confection d'objets, de masques, avec les nombreux éléments recyclés que les familles nous ont apportés. Beaucoup de fun pour tout le monde !

PS students exhibited their work on animals and transport, using recycled materials! Parents were able to join them in small workshops to make objects and masks, using the many recycled items that families had brought in. Lots of fun for everyone!

Photo Album PS

 

---

 

Les élèves de Moyenne Section nous ont immergés dans leur sortie scolaire au Musée d'Art, avec une expression corporelle et artistique splendide ! Un spectacle émerveillant pour toutes les familles, élèves et personnels qui ont pu y assister. Félicitations à tous !

Moyenne Section students immersed us in their field trip to the Musée d'Art, with splendid physical and artistic expression! A marvelous show for all the families, students and staff who attended. Congratulations to all!

Photo Album MS

 

Merci et bravo à toutes les équipes pédagogiques pour ce formidable travail avec les élèves !

Many thanks and congratulations to all the teaching teams for their wonderful work with the students!