English below

 

 

 

 

Un grand bravo aux élèves de 5ème et à toute l’équipe pédagogique pour une Fête de la Science réussie !

 

Abracadabra... Les 4 et 5 juin derniers, nos élèves de 5e ont transformé leurs salles de classe en véritables laboratoires de sorciers pour leur Science Fair sur le thème "Sciences et magie" !

Les jeunes scientifiques ont su faire preuve d’ingéniosité et de pédagogie pour transmettre leurs découvertes à leurs visiteurs de l'école élémentaire, suscitant curiosité et émerveillement auprès de leurs camarades. Expériences, démonstrations, expositions interactives… chaque stand fut l’occasion d’explorer des phénomènes fascinants et de valoriser le travail collectif mené tout au long de l’année.

 

Un immense bravo à eux et à leurs super professeures ou sorcières bien aimées, Mmes Alexandrenne et Defert, pour ce projet captivant, qui illustre parfaitement la richesse des apprentissages par projet et la vitalité de notre communauté scolaire !

Un grand merci également à Virginie Morisset-Schuster pour la production de la vidéo souvenir ci-dessus.

 

 

---

 

PODCASTS DE LA SEMAINE DE LA SCIENCE

 

 

---

 

A big round of applause to our 7th graders and the teachers for a successful Science Fair!

 

Abracadabra... On June 4th and 5th, our 7th-grade (5e) students transformed their classrooms into real wizard laboratories for their Science Fair themed "Science and Magic"!

The young scientists demonstrated great ingenuity and teaching skills as they shared their discoveries with visitors from the elementary school, sparking curiosity and wonder among their peers. Every booth was an opportunity to explore fascinating phenomena and showcase the collaborative work carried out throughout the year.

Congratulations to them and to their amazing teachers (or "beloved witches") Ms. Alexandrenne and Ms. Defert for this wonderful project. It perfectly illustrates the richness of project-based learning and the vitality of our school community!

A big thank you as well to Virginie Morisset-Schuster for producing the souvenir video above.