(English below)

 

Les élèves de l’option théâtre de seconde, première et terminale vous invitent à la présentation publique de leur travail le mercredi 30 avril 2025 à 18h00 dans l’auditorium de Forest Road. 

 

Dans le cadre du projet artistes en résidence, Rochambeau aura l’immense plaisir de recevoir le comédien et metteur en scène André Nerman qui accompagnera les lycéens de l’option théâtre dans la dernière étape du projet : “sur scène, dans la salle”, avec la présentation publique de leur travail. 

Que se passe-t-il quand nos lycéens se lancent le défi d’interpréter de grands textes de la littérature française du XXe siècle ? Comment les font-ils résonner ? Comment incarnent-ils ces personnages   ? 

 

Vous aurez ainsi la chance de voir jouer et se jouer, sur le plateau, de grandes scènes de la littérature contemporaine autour de la rencontre avec l’autre et les autres. 

Que vous soyez francophones ou pas, férus de théâtre ou pas, rejoignez-nous pour découvrir nos lycéens en scène, pleins d’audace et d’énergie ! 

 

Au programme : Jean Anouilh, Antigone, Albert Camus, Caligula, l’Etranger, Eugène Ionesco, La cantatrice chauve, Nathalie Sarraute, Enfance, Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien. 

 

RSVP

(Recommandé pour un public de plus de 15 ans)

 

---

 

Our 10th to 12th graders in Theater option invite you to a public presentation of their work on Wednesday, April 30, 2025 at 6:00 pm in the Forest Road auditorium. 

 

As part of the artists-in-residence project, Rochambeau is delighted to welcome actor and director André Nerman, who will work with the Theatre option high school students in the final stage of the project: “on stage, in the room”, with the public presentation of their work. 

What happens when our high-school students take up the challenge of interpreting the great texts of 20th-century French literature? How do they create a meaningful and impactful experience for the audience? How do they embody these characters? 

You will have the chance to see famous scenes from contemporary literature played out on stage, with a focus on encounters with others. 

Whether you're a French speaker or not, a theater buff or not, come discover our talented high school students on stage, full of audacity and energy! 

 

On the program: Jean Anouilh, Antigone, Albert Camus, Caligula, l'Etranger, Eugène Ionesco, La cantatrice chauve, Nathalie Sarraute, Enfance, Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien. 

 

RSVP

(Recommended for audiences over 15)