English below

La Projects week est un programme d’implication communautaire ayant pour objectif de promouvoir le développement de comportements comme la coopération (travail en équipe), la tolérance, le leadership, la compréhension, le partage et la solidarité humaine auprès de nos élèves. Ce projet intègre des apprentissages aussi bien dans le domaine du savoir-être que du savoir-faire.

Les 3, 4 et 5 juin, les élèves, par groupe de 6, ont travaillé à l'élaboration d’un projet de “community service” pour la communauté Rochambeau. Ce projet intervient au sein de divers secteurs : sport ; culture ; art ; développement durable ; diversité-équité-inclusion ; …

L’engagement des élèves se matérialise par des actions concrètes de leur projet, mises en place à partir de la seconde, et visant à améliorer des situations ou à répondre à des besoins au sein de Rochambeau. 

Grâce à leur enthousiasme, leur collaboration et leur créativité, de merveilleux projets ont vu le jour. (cf affiches ci-dessus)

Élèves de troisième : Bravo pour votre engagement communautaire :-)

Merci à Mme Gaultier, Conseillère d'orientation, qui organise cette semaine de projets : "Je tiens à remercier mes deux élèves stagiaires, Mia et Aurélien, pour leur implication active et sans faille dans l'organisation de cet événement."

 

---

 

Projects Week is a community involvement program designed to promote the development of behaviors such as cooperation (teamwork), tolerance, leadership, understanding, sharing and human solidarity among our students. This project integrates learning in the areas of both savoir-être and savoir-faire.

On June 3, 4 and 5, students in groups of 6 worked on a “community service” project for the Rochambeau community. The project covers a wide range of sectors: sport; culture; art; sustainable development; diversity-equity-inclusion; etc.

The students' commitment takes the form of concrete actions within their project, implemented from the second year onwards, to improve situations or meet needs within Rochambeau. 

Thanks to their enthusiasm, collaboration and creativity, some wonderful projects have come to fruition. (see posters above)

Ninth graders: Bravo for your community involvement :-)

Thanks to Ms. Gaultier, University Counselor, who organized this week of projects: “I would like to thank my two student interns, Mia and Aurélien, for their active and unfailing involvement in the organization of this event.”