Procédures d'Admission

La mission de Rochambeau est de créer un environnement d'apprentissage multiculturel fondé sur un programme d'études français rigoureux et accrédité par le ministère français de l'Éducation nationale.  En savoir plus

Rochambeau-the French International School,  admet des élèves qualifiés de toutes nationalités, races, origines ou statuts économiques à tous les programmes et activités que l'école met à leur disposition.

Rochambeau-the French International School, est à la recherche d'élèves qui :

  • valorisent l'enseignement et le curriculum français
  • démontrent un niveau scolaire adapté à leur âge
  • sont motivés, positifs et tournés vers l'international
  • agissent d'une manière respectueuse de soi et des autres
  • enrichissent et contribuent à la communauté de Rochambeau
  • adhèrent à la vision, la mission et les valeurs de Rochambeau

Nouveaux candidats : La demande d'admission est un processus en ligne.  Veuillez consulter les sections ci-dessous pour les formulaires en ligne, les documents requis et les liens.

Étudiants inscrits : La réinscription de nos élèves inscrits a lieu une fois que  les frais de scolarité et de transport sont validés pour l'année scolaire suivante.  Rochambeau se réserve le droit de désinscrire ou de ne pas renouveler l’inscription à tout élève conformément au contrat d'inscription.

 

Soumettre une demande d'inscription

Toute demande se fait en ligne, par le lien ci-dessous.

Année scolaire en cours: La procédure d'admission est toujours ouverte. 

Année scolaire 2020-2021: La procédure d'admission est maintenant ouverte. 

Pour les demandes complètes déposées avant le 13 janvier: notification sera envoyée début mars

Priorité sera donnée aux fratries d' élèves déjà inscrits à Rochambeau.

Faire une demande d'inscription

la demande d'inscription se compose de:

  • Un formulaire d'inscription, y compris les frais de demande non remboursables de 100 $ payés en ligne avec une carte bancaire.
  • Une photo de votre enfant sous format JPG.
  • Une copie de l'acte de naissance ou livret de famille du candidat.
  • Une lettre de motivation des parents soutenant la demande, en format word ou PDF. Veuillez expliquer votre intérêt pour Rochambeau, le programme français et comment il s'intègre à votre projet familial. 
  • Pour une entrée de la 6ème à la Terminale, une lettre de motivation manuscrite de l'élève, en Français, sous format word ou PDF. Décrivez vos intérêts scolaires et personnels et expliquez votre intérêt pour Rochambeau et le système français.
  • Bulletins ou relevés de notes de l'année en cours et de l'année scolaire précédente.
  • Pour une entrée en 1ère ou Terminale, les bulletins depuis la 4ème sont obligatoires.
  • Le formulaire de recommandation Rochambeau d'un enseignant ou d'un éducateur. 
  • Pour l'option OIB(Option Internationale du Baccalauréat) au lycée, un formulaire de recommandation du professeur d'Anglais actuel
  • Pour la section internationale (6ème & 5ème), un formulaire de recommandation du professeur d'Anglais actuel. 
  • Si votre enfant n'est pas scolarisé ou l'école ne délivre pas un bulletin scolaire, merci de contacter le bureau des admissions.

 

Toute demande doit contenir le formulaire de recommandation de l' école actuelle.

Les demandes ne seront prises en considération uniquement si tous les documents requis sont complets.  

Mon enfant est-il éligible ?

Le processus d'admission commence par vérifier que votre enfant est éligible en terme d'âge et de niveau de langue.

Âge minimum requis pour une entrée en maternelle ou en élémentaire


Le système éducatif français fonctionne sur l'année civile.
À l'exception de la Toute Petite Section, les élèves doivent être âgés de 3 ans le 31 décembre pour entrer en maternelle en début d'année scolaire. Les enfants entrant en Toute Petite Section doivent être âgés de 2 ans au début de l'année scolaire (ou avant le 1 septembre).
Merci de vous référer au tableau ci-dessous afin de déterminer la classe d'entrée de votre enfant.

Si votre enfant est scolarisé dans une école non-française ne respectant pas les mêmes conditions d'âge, sa classe sera déterminée en fonction de ses résultats aux évaluations que nous lui ferons suivre et de ses bulletins.

 

Classe d'entrée 

Equivalent
américain

Campus

Age

Né avant le

TPS

Early Pre-school

Bradley

2

1-Sep

PS

Pre-school

Bradley

3

31-Dec

MS

Pre-K

Bradley

4

31-Dec

GS

Kindergarden

Bradley

5

31-Dec

CP

1

Rollingwood

6

31-Dec

CE1

2

Rollingwood

7

31-Dec

CE2

3

Rollingwood

8

31-Dec

CM1

4

Rollingwood

9

31-Dec

CM2

5

Forest

10

31-Dec


 

Exigences linguistiques françaises

Rochambeau suit le programme de français avec un solide programme d'anglais. Les enfants apprennent en deux langues bénéficiant des deux approches pédagogiques. Cette approche riche mais ambitieuse requiert un fort soutien familial et un engagement sur le long terme.

 

De la maternelle au CE2

Dans le cas d'une demande d'inscription dans ces niveaux, la maitrise du français n'est pas obligatoire. L'enseignement en maternelle est en français avec des cours en anglais et des projets bilingues. Du CP au CE2, grâce à l'enseignement spécialisé, un programme d'immersion en français permet aux enfants d'acquérir une connaissance suffisante du français écrit et parlé pour réintégrer le parcours traditionnel par la suite. L’admission dans le programme d’immersion se fait sur évaluation. 

Du CM1 à la Terminale

Les enfants doivent avoir un bon niveau de français, la majorité des apprentissages se faisant dans cette langue. Les candidats ne venant pas d'une école française ou AEFE seront évalués en français et mathématiques pour confirmer leur niveau d'entrée.

Un programme d’immersion en Français

À Rochambeau, nous offrons aux enfants non-francophones l’opportunité d’intégrer notre programme bilingue en maternelle, ou à partir du CP et jusqu’en CE, dans un programme d'immersion en français.  

Le  programme d'immersion en français en école élémentaire est spécialement conçu et enseigné par des professeurs de Français qui dispensent l’enseignement et le soutien linguistique nécessaires pour amener l’enfant au niveau de langue requis. Les élèves, dans ce groupe à taille réduite et niveaux mélangés, sont intégrés aux cours d’anglais, aux matières d’éveil et aux cours de sport dans leur classe d’âge. L’admission dans le programme d’immersion se fait sur évaluation.

Pour lire un témoignage : Apprendre et s'épanouir / programmes scolaires / élémentaire / Programme d'immersion

Évaluations et placement de niveau

  • Les enfants venant d'une école accréditée par le Ministère français de l'éducation (écoles en France, AEFE, RMLF) sont acceptés en fonction de leurs dossiers scolaires. Rochambeau se réserve le droit de demander des recommandations supplémentaires, entrevue, d'exiger des travaux scolaires supplémentaires ou de refuser l'admission.
  • Les enfants venant d'une école non agréée par le Ministère français de l'éducation, tels qu'une école locale privée ou publique des États-Unis, une école d'immersion française ou une école européenne, doivent passer une évaluation en français et mathématiques selon la classe ou les options choisies au baccalauréat.
  • Les élèves s'inscrivant à la maternelle qui ne fréquentent pas une école ou une crèche non agréée par le Ministère de l'Education Nationale peuvent être conviés à une session d'observation.
  • Pour la section internationale (5ème & 6ème) et les classes préparatoires OIB et OIB (2nde, 1ère, et Terminale), les élèves doivent passer une évaluation d'entrée (test écrit et oral) en janvier ou février, ou dans une école française locale si possible. Les candidats seront contactés par les admissions.

Dates d'évaluation :

  • Les dates d'évaluation sont en janvier-mars. Dates à communiquer
  • Les tests pour le placement en niveau d'anglais et en langues étrangères ont lieu en juin pour les étudiants locaux et fin août pour les étudiants venant de l'extérieur de la région de Washington, DC.
  • Pour les étudiants résidant à l'étranger, les examens peuvent être organisés par une école locale accréditée par l'AEFE, ou pendant l'été avant le début des cours. Les acceptations conditionnelles seront faites sur la base des demandes d'admission.

Décisions d'admission et inscription

Le comité d'admission informera les familles début mars, ou plus tôt, selon les disponibilités dans les classes.

Ce courrier vous fournira votre nom d'utilisateur et mot de passe pour inscrire officiellement votre (vos) enfant (s) dans notre école.

L’inscription de votre enfant est considérée comme officielle dès réception des documents suivants :

1. Formulaire d'inscription en ligne complété
2. Règlement des droits d'inscription 

  • Tarif d’ouverture de dossier, nouvelle famille : $2000 (payable à l’inscription d’un premier enfant dans l’établissement); ceci est non-remboursable et non-déductible des frais de scolarité)
  • Frais d'inscription annuels par enfant : $1500 (ou un tarif réduit de $650 pour les inscriptions avant avril)

3. Si vous êtes responsable des frais de scolarité, vous devez vous inscrire a FACTS, valider votre plan de paiement et nous fournir votre numéro d’inscription émis par FACTS.

  • FACTS est un organisme pour le paiement des frais de scolarité, vous permettant de payer ceux-ci en totalité ou en versements mensuels. Vous devez avoir un compte bancaire américain pour vous y inscrire.  Je n'ai pas de compte bancaire aux USA, comment faire?
  • Ceci ne s’applique pas si votre entreprise règle directement les frais à l'école.

4. Si votre entreprise se charge du règlement des frais de scolarité, veuillez indiquer le nom et l'adresse du responsable sur le formulaire d'inscription en ligne sous la rubrique paiement.

Pour plus d'informations sur les frais de scolarité, les plans de paiement, et les possibilités d’aide financière, veuillez vous référer à la section sur l'aide financière.

Si votre enfant entre au collège ou lycée (6ème à la Terminale), vous pouvez voir les options proposées à Rochambeau. Secondary School Electives (en anglais).  Les options peuvent être modifiées l'an prochain.

Dès réception de votre inscription - Nouvelles familles

Bienvenue!

Nous sommes heureux de vous accueillir prochainement à Rochambeau-The French International School.

Pour beaucoup ce changement sera important: un nouveau pays, une nouvelle maison, pour d’autres cela sera simplement une nouvelle école. Nous nous efforcerons de vous accompagner dans cette transition, avec le soutien de la communauté Rochambeau

Les informations pour l'année scolaire 2020-21 seront mises à jour au printemps.  Ci-dessous quelques dates clés pour information.

Dates Importantes

  • Juin: 
    • 1ere paiement des frais de scolarité
    • Vos codes d'accès seront envoyés par email pour le portail parents et portail de santé SNAP
    • date limite pour inscription au service du transport pour pouvoir prendre le bus à la rentréee 
    • Fête de l’école: Nous accueillerons, en particulier, les nouvelles familles. Invitation à suivre...
    • Evaluation en anglais pour les élèves resident dans la région
  • Mi-juin date limite pour commander les manuels et fournitures pour les classes de la 6ème à la Terminale. Les listes de livres et fournitures seront postées sur le portail parents en juin.
  • juillet
    • date limite de renvoi des formulaires médicaux
    • date limite pour télécharger les bulletins de fin d’année.
  • Fin août (une semaine avant la rentréee)  orientation des nouvelles familles 
Obligations 

>Frais de scolarité: Les premiers paiements sont dus en juin. L'inscription auprès de FACTS est obligatoire pour toutes les familles sauf dans le cas où les frais sont pris en charge à 100% par l'employeur. Si vous n’avez pas encore de compte bancaire aux USA, nous vous ferons parvenir une facture par email: calculer le montant. Si vous avez indiqué les coordonnés de votre employeur, une facture sera envoyée pour paiement en juin. Questions: facturation@rochambeau.org

>Obligations médicales: Selon la loi de l’état du Maryland, un examen médical et les vaccinations à jour sont obligatoires pour tout nouvel inscrit. L’ensemble des documents doit être déposé sur le portail de santé SNAP avant le 1er juillet. Vous devez recevoir un email de «noreply@studentehr.com» avec vos codes d’accès. Pour les personnes à l'étranger, nous vous encourageons à faire les démarches médicales avant votre déménagement.  Pour accèder aux formulaires

Pour toute question, veuillez contacter le service de santé : nurse@rochambeau.org  Votre enfant ne sera pas admis à la rentrée si son dossier médical n'est pas à jour

>Dossiers scolaires:  Les derniers bulletins et/ou relevés de notes avec avis de passage, ainsi que le certificat de radiation sont à nous soumettre pour le 15 juillet. Pour les écoles secondaires aux USA, un « official transcript » est demandé. Sans ces documents, votre enfant ne peut être admis. 

Autres informations utiles

>Visiter l'école: Nous organisons à l’attention des nouvelles, une session d’orientation avant la rentrée des classes. Cela vous donnera l’occasion de visiter les locaux et rencontrer les personnels et d’autres familles. Nous n’organisons pas de visites de campus pendant l’été. 

>Parent Ambassadeurs: Vous serez contactés par des “familles ambassadeurs » par email. Celles-ci sont là pour vous aider dans votre transition. Pour toute information concernant les admissions, les dossiers médicaux ou le transport scolaire, merci de vous adresser directement au service concerné.

>Listes de fournitures, livres et lecture d'été:  Les informations et listes sont disponibles sur le portail parent à partir du mois de juin. 

>Activités extra-scolaires: Information et inscription se fait par semestre sur le portail parents. L'information est communiquée par les "Nouvelles de Rochambeau". (munissez vous de vos codes d'accès). 

Nos Campus

 

Nouveau dans la région

Information locale | Local Culture

Site utile pour francophones | Useful sites for Francofiles

 

Calendrier scolaire 2019-20

Une journée d'accueil des nouvelles familles est organisée en août et janvier de chaque année.

Forest Rd Campus
Elementary • Secondary • Administrative Offices
9600 Forest Rd Bethesda, MD 20814
301.530.8260
3200 Woodbine St Chevy Chase, MD 20815
301.907.3265
Bradley Campus
Maternelle • Preschool
7108 Bradley Blvd Bethesda, MD 20817
301.767.1683
powered by finalsite