Rochambeau News

EXPERIENCE AU FESTIVAL "PREMIERE SCENE"
Posted 02/14/2019 04:57PM


Photos Lycée Français de New York + M. Poivert

 

Pour la première fois, Rochambeau a participé cette année au Festival de théâtre "Première Scène", organisé chaque année par le Lycée Français de New York.  Plus de 400 élèves issus d'une quinzaine d’écoles d’Amérique du Nord et de France participent à ce concours de théâtre devenu un temps fort de la communauté francophone à New York. Pour cette édition célébrant son 20eme anniversaire, le thème retenue était "Demain".

Ce mot a inspiré notre lycéen Max Urtubey qui n'en est pas à son premier texte, mais c'est la première fois qu'il montre un écrit ! L'histoire de sa scène, appelée Le Soupir

C'est une femme qui rentre de son travail, fatiguée, qui se pose tranquillement et qui soupire. Arrivent des agents qui ont pour mission de l'arrêter de soupirer, c'est contre la loi... c'est un peu entre 1994 et Matin Brun, c'est une sorte de dystopie, qui ne s'inscrit pas dans le temps, pas d'époque, pas d'explication. Le public s'interroge, c'est le but...

Les 8 élèves ayant participé sont ravis de leur expérience !

Quelques impressions recueillies dans le train :

 

For the first time, Rochambeau participated this year in the "Première Scène" theatre festival, organized each year by the Lycée Français de New York. More than 400 students from 15 schools from North America and France are participating in this theatre competition, which has become a highlight of the French-speaking community in New York. For this edition celebrating its 20th anniversary, the theme chosen was "Tomorrow".

This word inspired our high school student Max Urtubey, who is not at his first text, but it is the first time he has shown a written work!

The story of his scene, called Le Soupir (The Sigh):

She is a woman who comes home from work, tired, quietly settles down and sighs. Agents arrive whose mission is to stop people from sighing, it's against the law... it's a bit between 1994 and Matin Brun, it's a kind of dystopia, it's not part of time, no era, no explanation. The public is wondering, that's the goal....

The 8 students who participated were delighted with their experience!


 

Forest Rd Campus
Elementary • Secondary • Administrative Offices
9600 Forest Rd Bethesda, MD 20814
301.530.8260
3200 Woodbine St Chevy Chase, MD 20815
301.907.3265
Bradley Campus
Maternelle • Preschool
7108 Bradley Blvd Bethesda, MD 20817
301.767.1683
powered by finalsite