Rochambeau News

LET'S FIGHT RACISM TOGETHER
Posted 05/23/2019 07:44PM





Les 11 classes de CM2 et de 6e ont participé à un concours sur le thème de la lutte contre le racisme et les discriminations.

Il s'agissait de concevoir une production artistique commune par classe (art vivant : lecture, poésie, texte, histoire, conte, chanson, mime, théâtre ; art plastique : peinture, sculpture ; ou vidéo artistique) qui illustre la déconstruction du racisme.
Un jury composé de membres de l’administration, d’élèves du lycée et de PAR a récompensé deux classes :
  • Classe de Mme Comninos, CM2 C, dont l'oeuvre collective est un tableau noir recouvert de poissons identiques mais différents, accompagné d'un poème intitulé "Pour l'abolition des discriminations". Après avoir reproduit son poisson sur du canevas, chaque enfant l'a découpé puis peint comme il le souhaitait. Chaque poisson représente un individu, unique et différent. L'ensemble représente une seule race : l'Humanité.
  • Classe de Mme Arcaz, CM2 A, dont l'oeuvre collective est une bande dessinée, avec une histoire et dessins originaux créés de A à Z par les élèves, faisant naître La Fleur de la Paix.
Félicitations à ces deux classes pour leur projet original et bravo à tous les participants !



The 11 classes of 5th and 6th grade participated in a contest around the theme of fighting against racism & discrimination.

The aim was to design a common artistic production per class (live art: reading, poetry, storytelling, singing, miming, theater; or through fine arts: painting, sculptures; or artistic videos) that illustrated the deconstruction of racism.
The jury composed of members of the administration, PAR and high school students. Together, they awarded two classes:

  • Mrs Comninos, Class CM2 C, whose collective artwork is a blackboard covered with identical but different fish, accompanied by a poem entitled "For the abolition of discrimination". The work started with a reproduction of fish on canvas, each child creating its own design, and then cutting it out. Each fish represents an individual, unique and different. The whole represents a single race: Humanity.

  • Mrs Arcaz, Class CM2 A, whose collective artwork is a comic strip book, with an original story and drawings, 100% created by the students, giving birth to "The Flower of Peace."


Congratulations to these two classes for their original projects and congratulations to all the participants!

Forest Rd Campus
Elementary • Secondary • Administrative Offices
9600 Forest Rd Bethesda, MD 20814
301.530.8260
3200 Woodbine St Chevy Chase, MD 20815
301.907.3265
Bradley Campus
Maternelle • Preschool
7108 Bradley Blvd Bethesda, MD 20817
301.767.1683
powered by finalsite