Rochambeau News

In memoriam - Luis Guttierez
Posted 06/20/2019 03:15PM

 

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Luis Guttierez le 13 juin dernier.

Luis est arrivé jeune homme à Rochambeau en 1966, alors qu'il n'y avait qu’une soixantaine d’étudiants, et il n'en est jamais vraiment reparti. Il était dévoué à Rochambeau, a vu notre école grandir depuis les débuts à DC, et a reçu avec fierté et joie "Les Palmes Académiques" du Ministère de l'Éducation Nationale, après 25 ans de service à Rochambeau.  Luis était non seulement indispensable, mais aussi une source de grande gentillesse et aide pour toute notre communauté. Pendant de nombreuses années, il a vécu sur le campus de Forest Road avec sa femme Marcela et son fils Jaime.

Luis a connu des générations d'élèves, d'enseignants et de personnel administratif, ayant vu l’arrivée et le départ d’au moins dix directeurs. On se souviendra surtout de son sourire chaleureux et de son immense gentillesse avec lesquels il nous a accueillis tous les matins sur le campus de Rollingwood.

Toute la communauté de Rochambeau offre ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Luis.

Descansa en paz Luis.  Nous ne t'oublierons pas !

 

It is with great sadness that we learned of the death of Luis Guttierez on June 13th last.

Luis arrived in Rochambeau as a young man in 1966 when there were only about 60 students, and he never really left.  He was dedicated to Rochambeau, watching our school grow from its earliest days in DC, and receiving with great pride and joy “Les Palmes Académiques”, a distinguished service commendation, from the French Ministry of Education after 25 years at Rochambeau.  Luis was not only indispensable, but also a source of great kindness and help to our community. For many years, he lived on the Forest Road campus with his wife Marcela and son Jaime.

Luis has known generations of students, teachers and school staff, having seen at least ten Principals come and go. He will be remembered for the warm smile and great kindness with which he greeted us every morning on the Rollingwood campus.

The entire Rochambeau community offers its deepest condolences to Luis’s family and loved ones.

Descansa en paz Luis.  We will not forget you!


 

Luis avec l'horloge offerte par Rochambeau pour ses 25 ans de service. Au mur, les Palmes académiques.

Forest Rd Campus
Elementary • Secondary • Administrative Offices
9600 Forest Rd Bethesda, MD 20814
301.530.8260
3200 Woodbine St Chevy Chase, MD 20815
301.907.3265
Bradley Campus
Maternelle • Preschool
7108 Bradley Blvd Bethesda, MD 20817
301.767.1683
powered by finalsite