Rochambeau News

French Education celebration!
Posted 11/14/2019 04:46PM

 

 

 

Durant la Semaine des lycées français du monde, Rochambeau, the French International School, propose plusieurs événements et activités éducatives :
The “Semaine des lycées français du monde” is a special week to celebrate the French Education abroad. At this occasion, Rochambeau, the French International School, features several events and educational activities:



 

 Bonjour ! Hello ! Buenos Dias ! Marhaba !


 

À l'école maternelle, on s'est dit "bonjour" dans toutes les langues parlées au sein de notre communauté. 

Plaisir d'entendre, de parler et de partager sa langue, fierté de voir sa langue ainsi reconnue et mise à l'honneur, calligraphie minutieuse et appliquée... les parents ont merveilleusement joué le jeu sous les regards curieux ou amusés des enfants.  Les échanges furent nourris, joyeux, parfois sérieux et érudits sur les niveaux de langue utilisés, les subtilités ou déclinaisons locales.

Quoi de mieux pour démarrer la journée que des chaleureux bonjours venus du monde entier ? Et quoi de plus beau que de voir nos élèves rassemblés, à la fois fiers de leur identité et respectueux de l'autre, de sa culture, de ses valeurs ?

MERCI À TOUS !

 

At the maternelle campus, we've said "hello" in all the languages spoken among our community. 

Pleasure to hear, speak and share your language, pride in seeing our own language recognized and honoured, meticulous and applied calligraphy... parents played the game wonderfully under the curious or amused eyes of the children.  The exchanges were nourished, joyful, sometimes serious and scholar about the language levels used, the subtleties or local variations.

There is no better way to start the day than with warm greetings from all over the world! And nothing could be more beautiful than to see our students together; proud of their identity and also respectful of others, their culture and values!

THANK YOU TO ALL!

 

                                        

  


 

 Le 19 novembre : Journée internationale des professeurs de français | International Day of the French Teacher

Teaser de la journée

 

 


 

Le 20 novembre : Cross Rochambeau | Cross-country race 

 



Photos are coming SOON! 





Le 23 novembre : Marché d'Hiver | French Winter Market


Rejoignez-nous pour une délicieuse journée d'ambiance française et internationale, parfaite pour vous mettre dans l'ambiance des fêtes !
Venez profiter du shopping, des spécialités culinaires françaises, de notre bistro international, des activités en famille comme le petit train, les ateliers créatifs, la vente de livres bilingues...


Join us for a fun-filled day with French and international flair perfect to get you in the mood for the holidays!
Come enjoy shopping, French and gourmet specialities, our international Bistro, family activities like train rides, craft workshops, bilingual book sale and much more. 





Le 25 novembre : Concours d'éloquence | French speech tournament 


"Rochambeau veut mettre à l’honneur l’éloquence, dans une génération où la parole est souvent pauvre, desséchée et racornie. Une parole que nous voulons déclamer comme Cyrano à Roxane, chanter, comme Covielle, Figaro et Scaramouche, ressentir ou encore respirer. Après tout, La parole est le corps de la pensée et l’éloquence en est la vie ! (Louis Auguste Martin)." Thomas Bouzereau (Elève Rochambeau, promotion 2019)

 


 

Et toute la semaine | All the week:


Concours photo AEFE | Photo contest AEFE


Concours Castor | "Castor" Math Contest

C’est un concours de logique et de codage. Tous nos élèves du collège et de la seconde participeront à ce concours de 45 minutes du 18 au 22 novembre.

Cet événement s’inscrit parfaitement dans "la semaine des lycées français du monde ", puisque le concours est partagé par près de 700 000 élèves, dans plus de 3 700 écoles françaises en France et dans le monde.

C’est également "l'année des mathématiques" : 2019-2020 a été choisi par le Ministère de l'Education Nationale pour célébrer les mathématiques. Ce concours valorise les mathématiques à son cœur : la logique, et dans son extension la plus importante : le codage.

 

Concours Castor is a logic and coding competition. We will have our students compete during the nov 18 - nov 22 week. All our Middle School and 10th grade students will participate in this 45 minute competition.

This relates to "la semaine des lycées français du monde", as the contest is shared by close to 700 000 students, in more than 3 700 French schools in France and around the world.

And also "l'année des mathématiques": 2019-2020 has been chosen by the French Ministry for Education to celebrate mathematics. This contest values maths at its core: logic, and in its more prominent extension: coding.

 

Forest Rd Campus
Elementary • Secondary • Administrative Offices
9600 Forest Rd Bethesda, MD 20814
301.530.8260
3200 Woodbine St Chevy Chase, MD 20815
301.907.3265
Bradley Campus
Maternelle • Preschool
7108 Bradley Blvd Bethesda, MD 20817
301.767.1683
powered by finalsite