English below

 

Dates clés et processus de fin d'année – Technologie :

 

Pour un document plus détaillé, merci de cliquer ici (faire défiler pour la version en français).

 

Primaire :

 

1. TOUS LES ÉLÈVES DE TPS à CM2 perdront l'accès à leurs comptes Google/Seesaw le 25 juin 2026 - sans exception pour des raisons de sécurité.

2. Les mots de passe changeront tous les ans pour chaque élève de maternelle et d'élémentaire.

a. Les nouveaux mots de passe seront partagés à l'automne par l'intermédiaire de l'enseignant de la classe.

3. Si vous quittez l'école, vous pouvez télécharger les informations Google de votre enfant en suivant ces instructions (faire défiler pour la version en français).

 

Collège :

 

1. TOUS LES ÉLÈVES DE la 6ème à la 3ème perdront l'accès à leur compte Google le 25 juin 2026 pour l'été – sans exception pour des raisons de sécurité.

2. Les Chromebooks seront collectés entre le 5 et le 12 juin 2026.

 

3. Tout dommage ou perte sera facturé via la facturation MySchoolBucks (merci de vous y inscrire).

4. Si vous partez avant la fin de l'année, vous devez rendre l'appareil de votre enfant avant le dernier jour d'école.  Veuillez envoyer un message à stechsupport@rochambeau.org pour convenir d'une date de dépôt. À défaut de le faire, le montant total sera facturé.

5. Si votre enfant n'est pas à l'école pour le jour et l'heure de son dépôt, veuillez prendre les dispositions nécessaires pour le déposer dans une autre classe correspondant à son niveau scolaire. 

6. Pronote ne sera plus disponible pour les élèves une fois que les bulletins finaux et les conseils seront terminés.

7. L'accès aux comptes sera rétabli juste avant le début de l'année scolaire prochaine.

 

Lycée :

 

1. Tous les élèves atteignant la 2nde ou plus seront autorisés à garder leur compte pendant l'été.

2. Pronote ne sera plus disponible pour les élèves une fois que les bulletins finaux et les conseils seront terminés.

 

Conseils pour l'achat d'ordinateurs :

 

Dans le cadre de notre information annuelle sur la technologie à l'intention des familles, Rochambeau fournit un document d'orientation sur l'achat d'ordinateurs pour vous aider à naviguer dans les complexités de cet achat important. Que vous ayez un élève qui entre au lycée ou que vous cherchiez à remplacer un ordinateur vieillissant à la maison, nous espérons que ce document vous aidera à prendre la meilleure décision possible.

Vous pouvez consulter notre document d'orientation sur l'achat d'ordinateurs ici.

 

---

 

Key Dates and EOY Processes – Technology:

 

For a more detailed document, please click here.

 

Primary School:

 

1. ALL STUDENTS FROM TPS to CM2 will lose access to their Google Accounts/Seesaw on June 25, 2026 – for security reasons, there will be no exceptions

2. Passwords will change for every Maternelle and Elementary student each year

a. New passwords will be shared in the Fall via the classroom teacher

3. If you are leaving the school, you can download your child’s Google information using these instructions

 

Middle School:

 

1. ALL STUDENTS FROM 6eme to 3eme will lose access to their Google Accounts on June 25, 2026 for the summer – for security reasons, there will be no exceptions

2. Chromebooks will be collected between June 5 and June 12, 2026.

 

3. Any damage or loss will be billed through MySchoolBucks invoicing (please sign-up).

4. If you are leaving before the end of the year, you are required to return your child’s device prior to your departure. Please send a message to stechsupport@rochambeau.org to arrange a drop-off appointment. Any Rochambeau devices not returned will result in being billed for the full amount.

5. If your child will not be at school, for their scheduled drop-off day/time, please arrange to drop off at another class for their grade level schedule

6. Pronote will become unavailable to student after final report cards and Conseil’s are complete

7. Accounts access will be restored just before the start of the school year.

 

High School:

 

1. All students rising to 2nde/10th grade or above will be allowed to keep their accounts for the summer

2. Pronote will become unavailable to student after final report cards and Conseil’s are complete

 

Computer Purchasing Guidance:

 

Rochambeau, as part of our annual technology information to families, provides a computer purchasing guidance document to help navigate the complexities of this major purchase.  Whether you have a student entering the lycée or you are looking to replace an aging computer at home, we hope this document will assist you in making the best decision possible.

You may view our Computer Purchasing Guidance document here.