La semaine du sport en revue | Jan 29 - Feb 5
English below
L’exceptionnel tournoi de volley-ball qui s’est tenu la semaine dernière met en avant la très belle performance de nos équipes, qui ont réussi à atteindre trois finales sur quatre, avec à la clé la victoire de notre équipe filles du lycée, ainsi que deux titres de MVP décernés à Maël et Timéa. Bravo ! Ce fut une expérience remarquable et une magnifique cinquième édition du tournoi AEFE, tant sur le plan sportif qu’humain.
Un article plus détaillé sera publié dans les Highlights de ce samedi.
Basket-ball - Playoffs
En début de semaine avaient lieu les quarts de finale pour les garçons de Middle School, qui affrontaient l’équipe solide et habituée à ce niveau de compétition de Yeshiva. Malgré un match très disputé, et alors que nos garçons menaient d’un point à deux minutes de la fin, Yeshiva a réussi quatre paniers consécutifs dans les dernières minutes, mettant ainsi fin à leur saison. Ce groupe, très jeune et très talentueux, a montré de belles choses tout au long de l’année, et les coachs sont ravis de leur progression. Nul doute qu’ils iront encore plus loin dès la saison prochaine.
Chez les filles de Middle School, auteures d’une saison régulière presque parfaite, l’équipe s’est imposée face à Lab School en quart de finale mardi. Elles disputeront aujourd’hui une demi-finale à 16h30 contre Berman à Rochambeau. Leur match de saison régulière face à Berman avait été très serré, et cette rencontre s’annonce très ouverte. Nous leur souhaitons beaucoup de courage et de réussite.
Les garçons de Junior Varsity ont remporté leur quart de finale dans une ambiance électrique face à la British School, après une prolongation. Rochambeau s’est finalement imposé et s’est qualifié pour les demi-finales. Hier soir, ils affrontaient YMCA, considérée comme la meilleure équipe du championnat. Nos joueurs se sont battus avec beaucoup de détermination, ont arraché une prolongation, mais s’inclinent finalement 44–41. Très belle saison également pour ce groupe, composé de nombreux nouveaux élèves qui ont énormément apporté. La plupart d’entre eux évolueront en Varsity l’an prochain.
Du côté des filles de Varsity, après une très belle saison, elles disputent aujourd’hui (jeudi) leur quart de finale à 17h40 contre BASIS, une équipe qu’elles avaient battue assez nettement en saison régulière. Nous leur souhaitons bonne chance.
Les garçons de Varsity joueront quant à eux leur dernier match de saison régulière vendredi contre la German School, avant d’entamer les playoffs la semaine prochaine.
Football
Enfin, en soccer et Winter League, nos équipes ont remporté 4 victoires sur 6 cette semaine. Les playoffs approchent, et deux équipes, les U10 garçons et les U12 filles, sont particulièrement bien classées en vue de ces phases finales.
The exceptional volleyball tournament held last week highlights the outstanding performance of our teams, who reached three finals out of four, including a victory for the High School girls, as well as two MVP titles awarded to Maël and Timéa. It was a remarkable experience and a wonderful fifth edition of the AEFE tournament, both athletically and on a human level.
An article more detailed will be published in the Highlights this Saturday.
Basketball – Playoffs
Earlier this week, the Middle School boys played their quarterfinal against a strong and experienced Yeshiva team. Despite a very close game—and with our boys leading by one point with two minutes remaining—Yeshiva scored four consecutive baskets in the final minutes, bringing their season to an end. This very young and talented group showed great promise throughout the year, and the coaches are extremely pleased with their progress. There is no doubt they will go even further next season.
The Middle School girls, coming off an almost perfect regular season, defeated Lab School in the quarterfinals on Tuesday. They will play their semifinal today at 4:30 PM against Berman at Rochambeau. Their regular-season matchup against Berman was very close, and today’s game promises to be highly competitive. We wish them the best of luck.
The Junior Varsity boys won their quarterfinal in an electric atmosphere against the British School after overtime. Rochambeau secured the victory and advanced to the semifinals. Last night, they faced YMCA, considered the strongest team in the league. Our players fought with great determination, forced overtime, but ultimately fell 44–41. It was another excellent season for this group, made up of many new students who contributed greatly. Most of them will move up to Varsity next year.
As for the Varsity girls, after a very strong season, they play their quarterfinal today (Thursday) at 5:40 PM against BASIS, a team they had defeated convincingly during the regular season. We wish them good luck.
The Varsity boys will play their final regular-season game on Friday against the German School, before beginning the playoffs next week.
Soccer
Finally, in soccer and the Winter League, our teams earned 4 wins out of 6 this week. With the playoffs approaching, two teams in particular—the U10 boys and the U12 girls—are very well positioned heading into the postseason.