(English below)

Le lundi 17 janvier, la journée Martin Luther King Jr., rend hommage à la vie et à l'héritage du leader américain des droits civiques. Notre professeur d'histoire-géographie, Sandra Percy, partage quelques idées de ce que nous pouvons faire* ce week-end pour réfléchir à la lutte pour l'égalité des droits. 

 

 À LIRE

Dr. King’s life 

 

 À REGARDER

 

• The People’s Holiday, programme du National Museum of African American History and Culture
• I Am MLK Jr. (2018), documentaire de Michael Hamilton et John Barbisan.
• Selma (2014), film d’Ava DuVernay. Le film a remporté, entre autres, le NAACP Image Award du meilleur film. Cliquez ici pour regarder la bande-annonce. 
• All In. The Fight for Democracy (2020), documentaire de Liz Carbus et Lisa Cortes. Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.  

 

 À ÉCOUTER

 

• Une sélection de chansons diffusées par The Current. Cliquez ici.  
• Chansons en l’honneur de Martin Luther King (compte gratuit requis). Cliquez ici. 

 

 SE SOUVENIR

 

• La parade annuelle de MLK à D.C. est annulée, mais la marche annuelle pour la paix est maintenue. Pour en savoir plus, cliquez ici.  

 

 À VISITER

 

• Martin Luther King, Jr. Memorial. Cliquez ici.  

 

 AGIR

 

Faites du bénévolat lors de la journée de service Martin Luther King. Les possibilités sont nombreuses. Voici quelques sites à consulter. 

• AmeriCorps
• Points of light, réseau de bénévoles
• Rock Creek Conservancy

 

*Quand vous participez à une activité, merci de respecter les mesures COVID-19 en vigueur dont le port du masque, la distanciation physique, etc. 

---

 

Monday, January 17 is Martin Luther King, Jr. Day which honors the birthday as well as life and legacy of the American civil rights leader. Our History-Geography teacher, Sandra Percy, shares a few ideas of what we can do* this weekend to reflect on the fight for equal rights. 

 

 READ

Dr. King’s life 

 

  WATCH

 

• The People’s Holiday, program of the National Museum of African American History and Culture
• I Am MLK Jr. (2018), documentary by Michael Hamilton and John Barbisan.
• Selma (2014), movie by Ava DuVernay. The film won an NAACP Image Award for Outstanding Motion Picture, amongst many others. Click here to view the trailer. 
• All In. The Fight for Democracy (2020), documentary by Liz Carbus and Lisa Cortes. Click here to view the trailer. 

 

  LISTEN

 

• A selection of songs broadcasted by The Current. Click here. 
• Songs to honor Martin Luther King (free account needed). Click here. 

 

  COMMEMORATE

 

The annual MLK Parade in D.C. is cancelled, but the annual Peace Walk has been confirmed. See details here by clicking here. 

 

  VISIT

 

Martin Luther King, Jr. Memorial. Click here. 

 

  TAKE ACTION

 

Volunteer on MLK Day of Service. There are many opportunities. Here are a few places to check out.

• AmeriCorps
• Points of light, volunteer network. 
• Rock Creek Conservancy

 

*When participating in an activity, please respect the COVID-19 measures in force, including wearing a mask, physical distance, etc.