Graduation 2023 - Maplewood
GS Graduation - June 21, 2023
Vous êtes cordialement invitées à la cérémonie de remise des diplômes des élèves de grande section.
You are cordially invited to the Graduation Ceremony for our Kindergarten students.
Mercredi 21 juin 2023 | Tuesday, June 21, 2023
Campus de Maplewood - Blue Gym
9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814
GSA/B Graduation
Mercredi 21 juin 2023 | Tuesday, June 21, 2023
9 h | (début de la cérémonie à 9h15)
9 AM | (ceremony will start at 9:15 am)
Campus de Maplewood - Blue Gym (Lower Level)
9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814
GSC/D Graduation
Mercredi 21 juin 2023 | Tuesday, June 21, 2023
11 h | 11 AM
Campus de Maplewood - Blue Gym (Lower Level)
9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814
Formulaire d'inscription | Registration Form
4 places sont garanties pour les accompagnants de chaque enfant qui gradue. Les places doivent être réservées à l'avance au plus tard le 12 juin. Vous n' avez pas besoin de réserver une place pour votre enfant diplômé.
4 spots are guaranteed to each graduate. Spots must be reserved in advance no later than June 12th. You do not need to reserve a spot for your graduate.
Places | Spots
Parking
(1) Une place de parking sera attribué à chaque diplômé.
Le stationnement se fera sur le campus de Maplewood au 9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814. Nous demandons à chaque famille d'arriver dans un seul véhicule car les places de stationnement sont limitées.
Veuillez noter que les règles de la TMP seront toujours en vigueur, vous DEVEZ donc les respecter :
- MERCI DE NE PAS:
- Faire demi-tour sur Rockville Pike au feu d’Alta Vista en sortant du campus.
- Faire demi-tour sur Alta Vista Road en sortant du campus pour partir vers le Nord sur Rockville Pike.
- Emprunter Alta Vista Road et les rues du voisinage en sortant du campus si vous n'êtes pas résident de Maplewood.
- Déposer les élèves sur Rockville Pike ou vous garer dans les rues du voisinage pour arriver à pied.
- Rappels :
- Toutes les restrictions en vigueur dans les rues avoisinantes s’appliquent également à notre communauté.
- Vous devez arriver à l'école après 8 h 45.
Si vous avez besoin d'une place de parking pour personne à mobilité réduite, veuillez l'indiquer lors de la réservation de vos billets.
(1) Parking spot will be granted per graduate.
Parking will be on the Maplewood campus at 9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814. We ask each family to arrive in 1 vehicle since parking space is limited.
Please note that TMP rules will still be in effect, so you MUST adhere to these regulations:
-
DO NOT:
- Make a U-turn at the Alta Vista Road light to head north on Rockville Pike after exiting the school.
- Make a U-turn on Alta Vista Road to head north on Rockville Pike.
- Use Alta Vista Road and neighborhood streets when leaving campus if you are not a Maplewood resident.
- Drop-off or Park on Rockville Pike or neighborhood streets.
-
Reminders:
-
All restrictions on neighboring streets also apply to our community.
-
You must arrive to the School after 8:45.
-
If you require accessible parking, please note that when you reserve your tickets.
Infos générales | General information
-
Tenue des diplômés : Les élèves doivent arriver le matin en étant déjà vêtus de leur bonnet et toge bleue remise le mardi. Ils devront la rendre à leur enseignante ou enseignant avant leur départ.
- Student attire: Students should arrive in the morning wearing their blue cap and graduation gowns given on Tuesday. They must return them to their teacher before leaving.
CM2 Graduation - June 20, 2023
Vous êtes cordialement invitées à la cérémonie de remise des diplômes des élèves de CM2.
You are cordially invited to the Graduation Ceremony for our 5th Grade students.
Mardi 20 juin 2023 - 13 h 15 | Tuesday, June 20, 2023 - 1:15 PM
Campus de Maplewood - Blue Gym (Lower Level)
9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814
Formulaire d'inscription | Registration Form
4 places sont garanties pour les accompagnants de chaque enfant qui gradue. Les places doivent être réservées à l'avance au plus tard le 12 juin. Vous n' avez pas besoin de réserver une place pour votre enfant diplômé.
4 spots are guaranteed to each graduate. Spots must be reserved in advance no later than June 12th. You do not need to reserve a spot for your graduate.
Places | Spots
Parking
(1) Une place de parking sera attribué à chaque diplômé.
Le stationnement se fera sur le campus de Maplewood au 9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814. Nous demandons à chaque famille d'arriver dans un seul véhicule car les places de stationnement sont limitées.
Veuillez noter que les règles de la TMP seront toujours en vigueur, vous DEVEZ donc les respecter :
- MERCI DE NE PAS:
- Faire demi-tour sur Rockville Pike au feu d’Alta Vista en sortant du campus.
- Faire demi-tour sur Alta Vista Road en sortant du campus pour partir vers le Nord sur Rockville Pike.
- Emprunter Alta Vista Road et les rues du voisinage en sortant du campus si vous n'êtes pas résident de Maplewood.
- Déposer les élèves sur Rockville Pike ou vous garer dans les rues du voisinage pour arriver à pied.
- Rappels :
- Toutes les restrictions en vigueur dans les rues avoisinantes s’appliquent également à notre communauté.
Si vous avez besoin d'une place de parking pour personne à mobilité réduite, veuillez l'indiquer lors de la réservation de vos billets.
(1) Parking spot will be granted per graduate.
Parking will be on the Maplewood campus at 9650 Rockville Pike, Bethesda, MD 20814. We ask each family to arrive in 1 vehicle since parking space is limited.
Please note that TMP rules will still be in effect, so you MUST adhere to these regulations:
-
DO NOT:
- Make a U-turn at the Alta Vista Road light to head north on Rockville Pike after exiting the school.
- Make a U-turn on Alta Vista Road to head north on Rockville Pike.
- Use Alta Vista Road and neighborhood streets when leaving campus if you are not a Maplewood resident.
- Drop-off or Park on Rockville Pike or neighborhood streets.
-
Reminders:
-
All restrictions on neighboring streets also apply to our community.
-
If you require accessible parking, please note that when you reserve your tickets.